遅（おく）れそうなときは、駅（えき）まで早（はや）く行（い）く方法（ほうほう）を考（かんが）えます。

快要迟到的时候，我会想办法更快到车站。

如果快要遲到了，就會想辦法更快到車站。

늦을 것 같을 때는 역까지 빨리 가는 방법을 생각합니다.

Jika sepertinya saya akan terlambat, saya memikirkan cara untuk pergi ke stasiun dengan cepat.

Apabila saya rasa akan terlambat, saya akan memikirkan cara untuk pergi ke stesen dengan cepat.

Cuando parece que voy a llegar tarde, pienso en cómo ir rápido hasta la estación.

Quand je risque d’être en retard, je réfléchis à un moyen d’aller rapidement jusqu’à la gare.

Quando rischio di fare tardi, penso a un modo per arrivare più in fretta alla stazione.

Wenn ich vermutlich zu spät komme, überlege ich mir, wie ich schnell zum Bahnhof komme.

Når jeg ser ud til at komme for sent, tænker jeg over, hvordan jeg hurtigt kan komme hen til stationen.

Kiedy grozi mi spóźnienie, zastanawiam się, jak najszybciej dotrzeć na stację.

Když se zdá, že přijdu pozdě, přemýšlím, jak se rychle dostat na nádraží.

Als ik dreig te laat te komen, bedenk ik hoe ik snel naar het station kan gaan.

Hvis jeg tror jeg kommer til å bli forsinket, finner jeg en måte å komme meg raskt til stasjonen på.

När jag riskerar att bli sen funderar jag på hur jag kan ta mig till stationen snabbare.

Если я опаздываю, я думаю о том, как быстрее добраться до станции.

Când pare că voi întârzia, mă gândesc la o modalitate de a ajunge repede la gară.

Коли здається, що запізнюся, я думаю над тим, як швидше дістатися до вокзалу.

Quando acho que vou me atrasar, penso em maneiras de ir mais rápido até a estação.

Khi sắp bị trễ, tôi sẽ nghĩ cách để đến ga nhanh hơn.

Kapag parang mahuhuli ako, iniisip ko kung paano makararating sa estasyon nang mas mabilis.

ถ้าดูเหมือนว่าจะไปสาย ฉันจะคิดหาวิธีไปสถานีให้เร็วขึ้น

ເມື່ອຄິດວ່າຈະສາຍ ຂ້ອຍຈະຄິດຫາວິທີໄປສະຖານີລົດໄຟໃຫ້ໄວ.

Geç kalacak gibi olduğumda, istasyona hızlıca gitmenin bir yolunu düşünürüm.

தாமதமாகிவிடப் போகும்போது, நிலையம் வரை சீக்கிரமாகச் செல்லும் முறையை நான் யோசிப்பேன்.

जब देर होने वाली होती है, तो मैं स्टेशन तक जल्दी जाने का तरीका सोचता/सोचती हूँ।

Ha úgy tűnik, hogy elkések, azon gondolkodom, hogyan juthatok el gyorsan az állomásra.

দেরি হয়ে যাওয়ার মতো হলে, আমি স্টেশন পর্যন্ত দ্রুত পৌঁছানোর উপায় ভেবে দেখি।

ढिलो हुने जस्तो हुँदा, स्टेशनसम्म छिटो जाने तरिका सोचिन्छु।

ප්‍රමාද වෙන්න වගේ තියෙද්දී, ස්ථානයට ඉක්මනින් යා හැකි ක්‍රමයක් ගැන සිතන්නෙමි.

နောက်ကျတော့မယ်လို့ ထင်တဲ့အခါ ဘူတာရောက်အောင် မြန်မြန် သွားနိုင်မယ့် နည်းလမ်းကို စဉ်းစားပါတယ်။

Хоцрох гэж байгаа үедээ би өртөө хүртэл хурдан очих аргыг боддог.

Kechikib qoladiganday bo‘lsam, vokzalga tezroq borish yo‘lini o‘ylayman.

នៅពេលដែលទំនងជាមកយឺត ខ្ញុំនឹងគិតពីវិធីទៅដល់ស្ថានីយ៍ឲ្យបានលឿន។

Quando parece que vou chegar atrasado, penso numa forma de ir depressa até à estação.

如果就嚟趕唔切嘅時候，我會諗下有咩方法可以快啲去到車站。