Today is Sunday, but I am going to school.
今日(きょう)は日曜日(にちようび)です。でも、学校(がっこう)へ行(い)きます。
今天是星期天,但我要去上学。
今天是星期天,但我要去上學。
오늘은 일요일인데, 학교에 가야 해.
Hari ini hari Minggu, tapi saya akan pergi ke sekolah.
Hari ini adalah hari Ahad, tetapi saya akan pergi ke sekolah.
Hoy es domingo, pero voy al colegio.
Aujourd’hui, c’est dimanche, mais je vais à l’école.
Oggi è domenica, ma vado a scuola.
Heute ist Sonntag, aber ich gehe zur Schule.
I dag er det søndag, men jeg skal i skole.
Dziś jest niedziela, ale idę do szkoły.
Dnes je neděle, ale jdu do školy.
Vandaag is het zondag, maar ik ga naar school.
I dag er det søndag, men jeg skal på skolen.
Idag är det söndag, men jag ska till skolan.
Сегодня воскресенье, но я иду в школу.
Astăzi este duminică. Dar merg la școală.
Сьогодні неділя, але я йду до школи.
Hoje é domingo, mas eu vou para a escola.
Hôm nay là Chủ nhật, nhưng tôi sẽ đi học.
Linggo ngayon, papasok na ako sa eskwelahan.
วันนี้เป็นวันอาทิตย์ แต่ฉันกําลังจะไปโรงเรียน
ມື້ນີ້ແມ່ນວັນອາທິດ. ແຕ່ວ່າ ຂ້ອຍໄປໂຮງຮຽນ.
Bugün Pazar ama okula gidiyorum.
இன்று ஞாயிற்றுக்கிழமை, ஆனால் நான் பள்ளிக்குச் செல்கிறேன்.
आज रविवार है, लेकिन मैं स्कूल जा रहा हूँ।
آج اتوار ہے، لیکن میں اسکول جا رہا ہوں۔
Ma vasárnap van, de iskolába megyek.
היום יום ראשון, אבל אני הולך לבית הספר.
আজ রবিবার, তবে আমি স্কুলে যাচ্ছি।
आज आइतबार हो, तर म स्कुल जाँदैछु ।
අද ඉරිදා, ඒත් මම ඉස්කෝලේ යනවා.
ဒီနေ့ တနင်္ဂနွေနေ့ပါ။ ဒါပေမဲ့ ကျောင်းကို သွားပါမယ်။
Өнөөдөр ням гараг, гэхдээ би сургууль руу явна.
Bugun yakshanba, lekin men maktabga boraman.
امروز یکشنبه است. اما به مدرسه میروم.
اليوم هو الأحد، لكنني ذاهب إلى المدرسة.
ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃអាទិត្យ, ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងទៅសាលារៀន.
Hoje é domingo, mas vou para a escola.
今日係星期日,但我會返學。
関連する単語
でも
but
対照や反対、逆の内容を示す接続詞として「しかし」「けれども」「だが」などの意味を持ち、前述の内容に対して異なる情報や例外、反論などを提示する役割を果たします。
前(まえ)に言(い)ったことと反対(はんたい)のことや、違(ちが)うことを続(つづ)けて言(い)うときの言葉(ことば)です。
但是 / 不过 / 然而
但是 / 可是 / 然而
하지만 / 그러나 / 그런데
tetapi / namun / akan tetapi
tetapi / namun / walaupun begitu
pero / sin embargo / no obstante
mais / cependant / toutefois
ma, però / tuttavia, nondimeno / eppure
aber; jedoch / trotzdem; dennoch / und selbst; sogar
men; dog / alligevel; trods det
ale / jednak / mimo to
ale, avšak / i když, přesto
maar / echter / toch
men / likevel; allikevel / ja vel, men … (innvending/forbehold)
men / dock / fast
но / однако / тем не менее
dar; însă / totuși
але / однак / проте
mas / porém / entretanto
nhưng / tuy nhiên / dẫu vậy
pero / ngunit / subalit
แต่ / อย่างไรก็ตาม / ถึงอย่างนั้น
ແຕ່ / ແຕ່ວ່າ / ແຕ່ຢ່າງໃດກໍຕາມ
ama / fakat / yine de
ஆனால் / இருப்பினும் / என்றாலும்
लेकिन / परंतु / फिर भी
لیکن / مگر / پھر بھی
de, azonban / mégis
אבל / עם זאת / למרות זאת
কিন্তু / তবুও / তা সত্ত্বেও
तर / तथापि / तर पनि
නමුත් / එහෙත් / කෙසේ වෙතත්
ဒါပေမယ့် / သို့သော် / ထို့ပေမယ့်
гэхдээ / харин
ammo, lekin / shunga qaramay / biroq
اما / با این حال / ولی
لكن / غير أنّ / ومع ذلك
ប៉ុន្តែ / ទោះជាយ៉ាងណា / តែក៏ដោយ
mas / porém / no entanto
但係 / 不過 / 然而
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
