In recent years, this town has been developing rapidly.
この町(まち)は、最近(さいきん)、とても早(はや)く発展(はってん)しています。
这个城市近年来迅速发展。
這個城市近年來迅速發展。
이 마을은 최근 몇 년 사이에 급속히 발전한다.
Kota ini dalam beberapa tahun terakhir berkembang pesat.
Bandar ini telah berkembang pesat sejak beberapa tahun kebelakangan ini.
Esta ciudad se ha desarrollado rápidamente en los últimos años.
Cette ville s'est rapidement développée ces dernières années.
Questa città negli ultimi anni si è sviluppata rapidamente.
Diese Stadt entwickelt sich in den letzten Jahren rasant.
Denne by har i de senere år udviklet sig hurtigt.
W ostatnich latach to miasto szybko się rozwija.
Toto město se v posledních letech rychle rozvíjí.
Deze stad ontwikkelt zich de laatste jaren snel.
Denne byen har utviklet seg raskt de siste årene.
Den här staden har de senaste åren utvecklats snabbt.
Этот город в последние годы быстро развивается.
Acest oraș s-a dezvoltat rapid în ultimii ani.
Це місто останніми роками стрімко розвивається.
Esta cidade tem se desenvolvido rapidamente nos últimos anos.
Thị trấn này những năm gần đây phát triển nhanh chóng.
Ang bayang ito ay mabilis na umuunlad sa mga nakaraang taon.
เมืองนี้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้พัฒนาอย่างรวดเร็ว
ເມືອງນີ້ໃນຊ່ວງຫຼາຍປີມານີ້ ໄດ້ພັດທະນາຢ່າງວ່ອງໄວ.
Bu kasaba son yıllarda hızla gelişiyor.
இந்த நகரம் சமீப ஆண்டுகளில் வேகமாக வளர்ந்து வருகிறது.
यह शहर हाल के वर्षों में तेज़ी से विकसित हो रहा है।
یہ شہر حالیہ برسوں میں تیزی سے ترقی کر رہا ہے۔
Ez a város az utóbbi években gyorsan fejlődik.
העיר הזאת התפתחה במהירות בשנים האחרונות.
এই শহরটি সাম্প্রতিক বছরগুলোতে দ্রুত বিকশিত হচ্ছে।
यो शहर हालका वर्षहरूमा तीव्र रूपमा विकास हुँदै आएको छ।
මේ නගරය මෑත වසරවලදී වේගයෙන් සංවර්ධනය වෙමින් පවතී.
ဒီမြို့က နောက်ဆုံးနှစ်များအတွင်း မြန်မြန်ဆန်ဆန် ဖွံ့ဖြိုးလာတယ်။
Энэ хот сүүлийн жилүүдэд хурдацтай хөгжиж байна.
Bu shahar so‘nggi yillarda tez sur’atlarda rivojlanmoqda.
این شهر در سالهای اخیر بهسرعت توسعه یافته است.
هذه البلدة تشهد في السنوات الأخيرة تطورًا سريعًا.
ទីក្រុងនេះបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងលឿនក្នុងឆ្នាំចុងក្រោយៗនេះ។
Esta cidade tem-se desenvolvido rapidamente nos últimos anos.
呢個城鎮近年嚟迅速發展。
関連する単語
發展する
Kyūjitai form of 発展: to develop
発展(発展する)の旧字体
「発展(はってん)する」の旧字(きゅうじ)です。
逐步增长或进步 / 扩展规模或范围 / 使事物成熟或完善
使事物逐步擴大或進步 / 漸次成長、演變 / 推動經濟、文化等進步
발전하다 / 확대되다 / 전개되다
berkembang / mengembangkan / memajukan
berkembang; memajukan diri / membangun; membangunkan / memperkembangkan (sesuatu)
desarrollar / desarrollarse / progresar
se développer / développer / s’étendre
svilupparsi / evolversi / progredire
sich entwickeln / sich entfalten / Fortschritte machen
udvikle sig / udvikle (noget) / vokse og blive mere fremskreden
rozwijać się / dokonywać rozwoju / ulegać rozwojowi
vyvíjet se / rozvíjet se / rozvinout se
zich ontwikkelen / tot ontwikkeling komen / zich uitbreiden
utvikle seg / utvikle / bli mer avansert
utvecklas / utvidgas / göra framsteg
развиваться / развивать(ся); совершенствовать(ся) / процветать
a se dezvolta / a evolua; a progresa / a se extinde; a se amplifica
розвиватися / зазнавати розвитку / прогресувати
desenvolver-se / progredir / expandir-se
phát triển / mở rộng / tiến bộ
umunlad / sumulong / lumago
พัฒนา / เจริญก้าวหน้า / ขยายตัว
ພັດທະນາ / ເຈີນເຕີບໂຕ / ຂະຫຍາຍຕົວ
gelişmek / geliştirmek / kalkınmak
வளர்ச்சி அடையுதல் / முன்னேறுதல் / விரிவடையுதல்
विकसित होना / विकास करना / फैलना
ترقی کرنا / نشوونما پانا / ارتقا کرنا
fejlődik / kibontakozik / (terjeszkedve) gyarapodik
להתפתח / לפתח / להתרחב
উন্নতি লাভ করা / বিকশিত হওয়া / প্রসারিত হওয়া
विकास गर्नु / प्रगति गर्नु / विस्तार हुनु
වර්ධනය වීම / සංවර්ධනය වීම / ඉදිරියට දියුණුවීම
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သည် / တိုးတက်သည် / တိုးချဲ့သည်
хөгжих / хөгжүүлэх / дэвжих
rivojlanmoq / taraqqiy etmoq / o‘sib bormoq
توسعه یافتن / پیشرفت کردن / گسترش پیدا کردن
يتطوّر / ينمو / يتقدّم
អភិវឌ្ឍ / រីកចម្រើន / ពង្រីកទៅមុខ
desenvolver-se / progredir / expandir-se
發展 / 進步 / 成長擴大
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
發展せ
發展さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
發展せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜た)を表します。 | |
| ない形 |
別の言い方:
發展せぬ
發展せず
|
否定(〜ない)を表します。 |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件(〜ば)を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- 旧字体表記。新字体では「発展する」。
- サ変複合動詞として活用する。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
