声に旋律をつけて歌詞やメロディーを表現する / 声で旋律をつけて発声する / 歌唱する

声（こえ）に音（おと）の高（たか）さや調子（ちょうし）をつけて、歌詞（かし）やメロディーを表（あらわ）すことです。

唱歌 / 用歌声演唱 / 吟唱

唱歌 / 歌唱 / 演唱

노래하다 / (새 등이) 울다

bernyanyi / menyanyikan (lagu) / melantunkan

menyanyi / melagukan (lagu) / bernyanyi

cantar / entonar (una canción)

chanter / célébrer (poétiquement) / stipuler (dans un texte)

cantare / intonare (una melodia) / recitare/cantilenare in modo cantato

singen / (ein Lied) vortragen / (melodisch) trällern

synge / synge (en sang/melodi)

śpiewać / wyśpiewywać (melodię, piosenkę) / śpiewem opiewać (coś, kogoś)

zpívat / zazpívat (píseň) / pěvecky projevovat

zingen / (een lied) zingen

synge / framføre en sang / synge (som en fugl)

sjunga / framföra sång / sjunga en melodi

петь / исполнять песню / распевать

a cânta (vocal) / a intona; a cânta o melodie

співати / виконувати пісню / наспівувати

cantar / entoar / interpretar cantando

hát / ca hát

kumanta / umawit

ร้องเพลง / ขับร้อง

ຮ້ອງເພງ / ຂັບຮ້ອງ

şarkı söylemek / (kuş vb.) ötmek

பாடுதல் / பாடிக் குரல் எழுப்புதல் / இசைப்பாடல் பாடுதல்

गाना गाना / गायन करना / स्वर में गाना

énekel / dalt énekel / énekszóval előad

গান গাওয়া / গাইতে থাকা / সুর করে গাওয়া

गाउनु / गीत गाउनु / गायन गर्नु

ගී ගයනවා / ගායනා කරනවා

သီချင်းဆိုသည် / တေးဆိုသည် / သီဆိုသည်

дуулах / дуулж аялгуу гаргах / дуулж хөөрөх

kuylamoq / qo‘shiq aytmoq / (qushlar) sayramoq

ច្រៀង / បញ្ចេញសំឡេងជាបទចម្រៀង

cantar / entoar canções

唱歌 / 歌唱