女の子

女（おんな）の子（こ）ども、または若（わか）い女性（じょせい）です。

女孩 / 女人（口语，尤指年轻女性）

女童；女孩 / 少女；年輕女性 / 女性（口語）

여자아이 / 소녀 / 젊은 여자

anak perempuan / gadis / perempuan muda

budak perempuan; anak perempuan / gadis / (slanga) wanita muda

niña / chica (coloquial)

fille / (fam.) jeune femme

bambina / ragazza / (colloq.) giovane donna

Mädchen / (ugs.) junge Frau

pige / ung kvinde (mundtligt)

dziewczynka / dziewczyna; młoda kobieta (pot.)

dívka / děvče / (hov.) mladá žena

meisje / (informeel) jonge vrouw

jente / ung kvinne (uformelt)

flicka / ung kvinna

девочка / девушка (разг.) / молодая женщина (разг.)

fată / (col.) tânără; femeie tânără

дівчинка / дівчина / (розм.) молода жінка

menina / garota / moça

bé gái / cô gái

batang babae / babae / dalaga

เด็กผู้หญิง / สาว / หญิงสาว (ภาษาพูด)

ເດັກຍິງ / ຜູ້ຍິງໜຸ່ມ / ສາວນ້ອຍ

kız çocuğu / kız / (argo) genç kadın

பெண் குழந்தை / சிறுமி / இளம் பெண்

लड़की / बालिका / (बोलचाल) युवती

lány / fiatal nő (bizalmas) / kislány

মেয়ে (কন্যাশিশু) / তরুণী (কথ্য)

केटी / (बोलचाल) युवती

ගැහැණු ළමය / තරුණිය

မိန်းကလေး / (စကားပြော) လူငယ်မ

охин / бүсгүй (ярианд: залуу эмэгтэй)

qiz bola / qiz; yosh ayol (so‘zlashuvda) / qizcha

ក្មេងស្រី / នារីវ័យក្មេង

rapariga / menina / jovem mulher

女仔 / 後生女 / 年輕女子