どれほど / どの程度 / どんなに

程度（ていど）をたずねたり、強（つよ）く言（い）ったりするときに使（つか）う言葉（ことば）です。

多少；多少钱 / 无论多少；再怎么多也

多少（數量或價格） / 無論多少；不管多少 / 即使再…也

얼마(나), 몇(이나) / 아무리 ~해도, 얼마나 ~하든 / 설령 ~해도, ~하더라도

berapa (harga/jumlah) / seberapa banyak / seberapa pun

berapa (banyak/berapa harga) / sejauh mana; setakat mana / walau berapa pun; tidak kira berapa banyak

¿cuánto? (cantidad, especialmente dinero) / hasta qué punto; en qué medida / por mucho que; no importa cuánto

combien (d’argent), dans quelle mesure / quelque… que, aussi… que (peu importe combien)

quanto?; quanto costa? (denaro) / fino a che punto; in che misura / per quanto; per quanto… anche; comunque (quanto)

wie viel? (Preis/Geld) / in welchem Ausmaß?, wie sehr? / egal wie viel, so sehr auch

hvor meget? (især om pris/penge) / hvor meget; i hvilken grad / uanset hvor meget; ligemeget hvor meget

ile? (za ile?, jaka kwota?) / jak bardzo; do jakiego stopnia / jakkolwiek dużo; bez względu na to ile

kolik (peněz) / do jaké míry, nakolik / ať (už) jakkoli; bez ohledu na to, kolik

hoeveel; voor hoeveel (geld) / in welke mate; hoe ver / hoeveel ook; ongeacht hoeveel

hvor mye; hvor mye (penger) / i hvilken grad; hvor langt / uansett hvor mye; hvor mye enn

hur mycket / hur mycket pengar / hur mycket som helst; oavsett hur mycket

сколько; за какую цену / в какой мере; до какой степени / сколь ни; как бы ни (много)

cât?; cât costă? / oricât; indiferent cât / în ce măsură; cât de mult

скільки (грошей); яка ціна / наскільки; до якої міри / хай би скільки; як би не

quanto; quanto custa / até que ponto / por mais que; não importa quanto

bao nhiêu (giá, số lượng) / dù có bao nhiêu đi nữa / cho dù đến mấy

magkano / gaano karami / kahit gaano karami

เท่าไหร่ (ราคา/เงิน) / มากแค่ไหน / ไม่ว่าเท่าไหร่

ເທົ່າໃດ / ປານໃດ / ບໍ່ວ່າຫຼາຍປານໃດ

ne kadar? (fiyat olarak) / ne kadar? (derece/ölçü olarak) / ne kadar … olsa da; ne kadar … olursa olsun

எவ்வளவு? (விலை/பணம்) / எவ்வளவு வரை? (அளவு/மட்டம்) / எவ்வளவு செய்தாலும் / எவ்வளவு இருந்தாலும்

कितना/कितने (दाम) / किस हद तक / चाहे जितना भी/कितना भी

mennyibe (kerül), mennyi pénzért / mennyire, milyen mértékben / bármennyire, akármennyit (is)

কত (দাম/টাকা) / কতটা/কতদূর পর্যন্ত / যতই/যতই হোক

कति (पैसा) / कति हदसम्म/कति परिमाण / जति भए पनि/जति धेरै भए पनि

කීයද (මුදල් වශයෙන්) / කෙතරම් දුරට / කෙතරම් වුවත් / කොච්චර වුවත්

ဘယ်လောက် / ငွေ ဘယ်လောက် / ဘယ်လောက်ပဲဖြစ်ဖြစ်

хэдий хэр (мөнгөөр) / ямар хэмжээнд / хэчнээн ч / ямар ч их байсан

qancha? (pul miqdori) / qanchalik?; qay darajada? / qanchalik… bo‘lmasin; qancha… bo‘lmasin

ប៉ុន្មាន / អស់ប៉ុន្មានប្រាក់ / យ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីប៉ុន្មានក៏ដោយ

quanto; por quanto dinheiro / até que ponto; em que medida / por mais que; por muito que

幾多錢；幾多 / 去到咩程度 / 無論幾多；點都好