思う（と判断する・考える） / （と）～だと思う / （人・事を）思う（想う／気にかける） / 思い出す・想起する / （～したいと思う など）意向・希望を抱く

考（かんが）えたり、そうだと判断（はんだん）したりすることです。人（ひと）や事（こと）を気（き）にかける意味（いみ）もあります。

想；认为；以为 / （接“と”）认为……；觉得…… / 思念；向往；渴望

想；思考 / 認為；以為（…と〜） / 思念；嚮往

생각하다 / 여기다 / 그리워하다

berpikir / menganggap / merindukan

berfikir; menganggap / merindui; mengidamkan

pensar; creer (que) / considerar; juzgar / añorar; anhelar

penser; estimer; juger / penser que (avec と) / se languir de; aspirer à

pensare (che), ritenere / immaginare, considerare / desiderare intensamente, aver nostalgia di

denken, glauben / für etw./jdn. halten, erachten / sich sehnen nach, vermissen

at tænke (at) / at mene, anse (for) / at længes efter, hige efter

myśleć, sądzić (że…) / uważać, uznawać za… / tęsknić, pragnąć (za kimś/czymś)

myslet (si), domnívat se / toužit (po něčem), stýskat se

denken (dat), van mening zijn / vinden, achten (beschouwen als) / verlangen naar, heimwee hebben naar

å tenke; mene / å anse; bedømme / å lengte etter; savne

tycka; tänka / anse; mena / längta efter

думать, полагать / считать, иметь мнение / тосковать, желать (по кому‑л./чему‑л.)

a crede; a considera / a gândi (că…) / a tânji după; a dori cu dor

думати, міркувати / вважати, гадати (що…) / тужити за кимось/чимось, прагнути

pensar; achar / considerar; julgar / desejar; sentir saudade de

nghĩ (rằng); cho rằng; cho là / coi là / nhớ thương; mong nhớ; khao khát

isipin / ituring / mangulila

คิด, นึกว่า / เห็นว่า, ถือว่า / คิดถึง, โหยหา

ຄິດ, ເຫັນວ່າ / ນຶກເຖິງ, ຄະນຶງຫາ / ປາຖະໜາ, ຄິດຮອດ

düşünmek / (… diye) sanmak, öyle görmek / özlemek, hasret duymak

நினைக்க / கருத / ஏங்க/ஆவல்கொள்ள

सोचना / मानना/समझना / (किसी की) चाह करना, तड़पना

gondol; azt véli, hogy… / valaminek tart; úgy ítél / vágyik; sóvárog (valaki/valami után)

ভাবা, চিন্তা করা / মনে করা, ধারণা করা / ব্যাকুলভাবে কামনা করা, আকুল হওয়া

सोच्नु/ठान्नु / कि भनेर सोच्नु / तरसिनु/लालायित हुनु

හිතනවා / සලකනවා / අනුමාන කරනවා / ආශා කරනවා / මතක් කරමින් නාස්තිවෙනවා

စဉ်းစားသည် / ထင်မြင်သည် (—ဟု ထင်သည်) / လွမ်းသည်၊ လိုလားသည်

бодох, санах / гэж үзэх, гэж дүгнэх / санах, тэмүүлэх

o‘ylamoq, fikr qilmoq / deb hisoblamoq, deb bilmoq / sog‘inmoq, qo‘msamoq

គិត / យល់ថា / នឹកអាល័យ

pensar; achar / considerar; julgar / desejar; ansiar por

諗；覺得 / 認為 / 想念；掛住