気温が高い。特に、天気や季節の暑さを示す際に用いられる。

天気（てんき）や季節（きせつ）で、気温（きおん）が高（たか）いようすです。

炎热的 / （天气）热的

炎熱的（天氣） / 高溫的（氣候） / 熱的（指氣溫高）

(날씨가) 덥다 / 무덥다 / 열기가 심하다

panas (cuaca) / gerah / terik

panas (cuaca/suhu) / terik / bahang

caluroso (tiempo) / sofocante (clima) / bochornoso (tiempo)

Qui est chaud (en parlant du temps). / Très chaud; torride. / Caniculaire (temps).

(del tempo) caldo, afoso / (di temperatura) elevato, caldo

heiß (Wetter, Klima) / schwül, drückend heiß

varm (om vejret) / hed

gorący (o pogodzie, temperaturze) / upałowy, skwarny

horký (počasí) / teplý (dusno)

heet (qua weer/temperatuur) / warm, broeierig

varm (om vær/temperatur) / het (om klima/luft)

varm / het (om väder) / med hög temperatur

жаркий (о погоде) / душный, знойный

(despre vreme) cald; fierbinte / (despre temperatură/mediu) prea cald, înăbușitor

спекотний / жаркий

quente / caloroso / de calor intenso

nóng (thời tiết) / oi bức

mainit (ang panahon) / maalinsangan

ร้อน (อากาศ/อุณหภูมิสูง) / อากาศร้อน

ຮ້ອນ / ອາກາດຮ້ອນ

(hava) sıcak / (hava) bunaltıcı

சூடான (வானிலை) / கடுமையான வெப்பம்

गर्म (मौसम) / भीषण गरमी / उष्ण

forró (időjárás) / meleg, hőség van

গরম (আবহাওয়া) / উষ্ণ

गर्म (मौसम) / उष्ण (मौसम)

උණුසුම් (කාලගුණය) / ගිනි වැටෙන තරම් උණු

ပူ / အိုက် / တောက်ပူ

халуун (цаг агаар) / халуу шатах

(ob-havo) issiq / jazirama / harorat yuqori

ក្តៅ / មានអាកាសធាតុក្តៅ

quente / de calor / caloroso

天氣熱 / 炎熱 / 酷熱