水・湯・日光などを身に受ける。転じて、賞賛・非難・質問などを多量に受ける。

水（みず）や湯（ゆ）、日光（にっこう）などを体（からだ）に受（う）けることです。ほめ言葉（ことば）や質問（しつもん）などを多（おお）く受（う）けることもいいます。

洗澡 / 淋浴 / 沐浴

洗澡 / 淋浴 / 沐浴

(물·샤워 등을) 끼얹다, 뒤집어쓰다 / 목욕하다, 샤워하다 / (빛·바람 등을) 쐬다, 받다

mandi / mandi dengan pancuran

mandi / bermandi air pancuran (shower) / dibasahi/kena percikan (air, cahaya, dsb.)

bañarse / ducharse

prendre une douche / prendre un bain

fare un bagno / fare una doccia / ricevere (luce, acqua ecc.) addosso

(sich) baden; duschen / (etw.) über sich ergehen lassen, abbekommen (z.B. Licht, Kritik) / sich mit etw. übergießen

bade sig / tage et brusebad / blive overhældt (med vand/lys m.m.)

brać kąpiel; kąpać się / brać prysznic / oblewać się (wodą); być oblewanym

koupat se, mýt se (ve sprše) / sprchovat se / být zalitý/zasypaný (např. světlem, kritikou)

zich baden; een bad nemen / zich douchen; een douche nemen / (fig.) overstelpt worden (met licht, kritiek e.d.)

ta et bad; bade seg / dusje; la seg skylle over / (overført) bli overøst med (lys, kritikk e.l.)

bada / duscha / få över sig

обливаться, принимать душ (ванну) / обсыпаться, подвергаться (свету, критике и т. п.)

a face baie; a se îmbăia / a face duș; a se dușa / a se stropi/uda din abundență (cu apă, lumină etc.)

купатися; приймати ванну / обливатися; приймати душ / піддаватися (впливу, критиці тощо); «купатися» в чомусь

banhar-se / tomar banho / tomar chuveiro

tắm / tắm vòi sen

maligo / mag-shower

อาบน้ำ / อาบฝักบัว / รับ/ถูก (แสง ฝน คำวิจารณ์ ฯลฯ)

ອາບນ້ຳ / ອາບນ້ຳຝັກບົວ / ຮັບນ້ຳຫຼືແສງແດດໃສ່ຕົວ

banyo yapmak / duş almak / (ışık/yağmur vb.) üstüne almak

குளிக்க / நீராட / மழை/ஷவரில் நனைக்க

स्नान करना / शावर लेना / (पानी/प्रकाश आदि में) भीगना

(vizet) magára enged; zuhanyozik / megfürdik / (fényt, kritikát stb.) bőségesen kap/elszenved

স্নান করা / ঝরনায়/শাওয়ারে ভেজা / (আলো/বৃষ্টি ইত্যাদি) গায়ে নেওয়া

नुहर्नु / स्नान गर्नु / शावर लिनु

නාගන්නවා / නාගෙන/ස්නානය කරගන්නවා / (ශවර්) දිය වහිනවා

ရေချိုးသည် / ရေဗန်းချိုးသည်

усанд орох / шүршүүрт орох / (нар, гэрэл, бороо зэрэгт) өртөх, туяарах

cho‘milmoq, yuvinmoq / dush qabul qilmoq / (nur, yog‘in va h.k.)ga botmoq

ងូតទឹក / ស្រោចទឹក / ទទួលលើខ្លួន

tomar banho / tomar duche / banhar-se

沖涼 / 淋浴 / 浸浴