This cake is sweet, so it tastes good when you eat it with coffee.
このケーキはあまいです。コーヒーと一緒(いっしょ)に食(た)べるとおいしいです。
因为这个蛋糕很甜,所以和咖啡一起吃很美味。
這個蛋糕很甜,所以和咖啡一起吃會很好吃。
이 케이크는 달기 때문에 커피와 함께 먹으면 맛있다.
Karena kue ini manis, kalau dimakan bersama kopi rasanya enak.
Kek ini manis, jadi sedap dimakan bersama kopi.
Este pastel es dulce, así que está rico si lo comes junto con café.
Ce gâteau est sucré, donc il est délicieux lorsqu’on le mange avec du café.
Questa torta è dolce, quindi è buona se la mangi insieme al caffè.
Da dieser Kuchen süß ist, schmeckt er lecker, wenn man ihn zusammen mit Kaffee isst.
Denne kage er sød, så den smager godt, når man spiser den sammen med kaffe.
To ciasto jest słodkie, więc smakuje dobrze, gdy je się je razem z kawą.
Tento dort je sladký, takže je chutný, když ho jíte spolu s kávou.
Omdat deze cake zoet is, is hij lekker als je hem samen met koffie eet.
Denne kaken er søt, så den smaker godt når man spiser den sammen med kaffe.
Eftersom den här kakan är söt är det gott att äta den tillsammans med kaffe.
Этот торт сладкий, поэтому его вкусно есть вместе с кофе.
Pentru că acest tort este dulce, e delicios dacă îl mănânci împreună cu cafea.
Цей торт солодкий, тому його смачно їсти разом із кавою.
Como este bolo é doce, fica gostoso comer junto com café.
Vì chiếc bánh này ngọt nên ăn cùng cà phê thì ngon.
Dahil matamis ang keyk na ito, masarap itong kainin kasama ng kape.
เค้กนี้หวาน ดังนั้นกินพร้อมกับกาแฟแล้วอร่อย
ເພາະວ່າເຄັກນີ້ຫວານ, ກິນພ້ອມກັບກາເຟແລ້ວອົບອຸ່ນອົບອຸ່ນ.
Bu kek tatlı olduğu için kahveyle birlikte yersen lezzetli olur.
இந்த கேக் இனிப்பாக இருப்பதால், காபியுடன் சேர்த்து சாப்பிட்டால் சுவையாக இருக்கும்.
यह केक मीठा है, इसलिए इसे कॉफी के साथ खाएँ तो स्वादिष्ट लगता है।
یہ کیک میٹھا ہے، اس لیے اسے کافی کے ساتھ کھائیں تو مزیدار لگتا ہے۔
Ez a sütemény édes, ezért finom, ha kávéval együtt eszed.
העוגה הזאת מתוקה, אז טעים לאכול אותה יחד עם קפה.
এই কেকটা মিষ্টি, তাই কফির সঙ্গে খেলে সুস্বাদু লাগে।
यो केक मिठो भएकाले, कफीसँगै खाँदा स्वादिलो हुन्छ।
මේ කේක් එක මිහිරියි, ඒ නිසා කෝපි සමඟ එකට කනකොට රසයි.
ဒီကိတ်မုန့်က ချိုလို့ ကော်ဖီနဲ့အတူ စားရင် အရသာကောင်းတယ်။
Энэ бялуу амттай учраас кофетой хамт идэхэд амттай.
Bu tort shirin bo‘lgani uchun, uni qahva bilan birga yesa, juda mazali bo‘ladi.
این کیک چون شیرین است، اگر همراه با قهوه بخوری خوشمزه است.
هذه الكعكة حلوة، لذا يكون طعمها لذيذًا عند تناولها مع القهوة.
នំខេកនេះផ្អែម ដូច្នេះញ៉ាំជាមួយកាហ្វេហើយឆ្ងាញ់។
Este bolo é doce, por isso é delicioso comido juntamente com café.
呢個蛋糕好甜,所以同咖啡一齊食會好好味。
関連する単語
あまい
甘い: sweet, tasty
味が砂糖や蜂蜜のようである / (性格・態度などが)やさしくて人当たりがよい / (考え方・見通しなどが)現実を甘く見ていて十分でない、厳しさに欠ける / (条件・判定などが)ゆるくてきびしくない / (香り・雰囲気などが)甘美で心地よい
砂糖(さとう)のような味(あじ)です。考(かんが)えや判定(はんてい)が十分(じゅうぶん)に厳(きび)しくないことも言(い)います。
甜的 / 美味的
甜的 / 美味的
달다 / 맛있다
manis / lezat
manis / sedap / berasa manis
dulce / azucarado / sabroso
sucré / doux (au goût) / savoureux
dolce (di sapore) / gradevole, gustoso / zuccherino
süß (im Geschmack) / schmackhaft, lecker / mild (z.B. Wein)
sød (i smag) / lækker, velsmagende / for sød
słodki / smaczny, apetyczny / (o zapachu) słodkawy
sladký (chuťově) / lahodný, chutný / přeslazený
zoet (van smaak) / lekker; smakelijk / zoetig (geur)
søt (i smak) / velsmakende, deilig
söt / välsmakande
сладкий / вкусный
dulce (la gust) / gustos, plăcut la gust / cu gust dulceag
солодкий / смачний
doce / saboroso
ngọt / ngon
matamis / masarap
หวาน / รสชาติดี / อร่อย
ຫວານ / ແຊບ / ມີລົດຫວານ
tatlı (şekerli) / lezzetli, ağız tadına uygun
இனிப்பு / சுவையான / இனிமையான
मीठा / स्वादिष्ट / मधुर
میٹھا / لذیذ / شیریں
édes (ízű) / ízletes, finom
מתוק / טעים
মিষ্টি / সুস্বাদু / মধুর
मिठो / स्वादिष्ट / मिठासयुक्त
මිහිරි / රසවත් / පැණිරස
အရသာကောင်း
чихэрлэг / амттай / амт нь чихэрлэг байх
shirin / mazali / shakarli ta’mli
شیرین / خوشطعم / مزهدار
حلو المذاق / لذيذ / سكرّي
ផ្អែម / ឆ្ងាញ់
doce / saboroso
甜;有甜味 / 好味;可口
この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「〜かろう」などで使う形です(文語的)。 | |
| 連用形 |
別の言い方:
甘う
|
「〜くて」「〜くない」などで使う形です。 |
| 終止形 | 文を終えるときの形です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「〜ければ」で条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 現代語ではあまり使わない形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜くて」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜かった)を表します。 | |
| ない形 | 否定(〜くない)を表します。 | |
| ば形 | 条件(〜ければ)を表します。 |
補足
- 連用形の異形「甘う」は「甘うございます」などで用いられるウ音便形です。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
