文字・文章・記号などを、紙や黒板などの表面に記す / 文字や文章を書き記す / 字や文を作成・記述する

文字（もじ）や文章（ぶんしょう）を、紙（かみ）などにしるすことです。

写；书写 / 写作；撰写 / 填写（表格等）

書寫；寫字 / 撰寫（文章、信件等） / 填寫（表格等）

(글을) 쓰다 / (편지·문서 등을) 작성하다 / (내용을) 적다

menulis / mencatat / mengarang

menulis / mencatat / menyurat (mengarang surat)

escribir / redactar / anotar

écrire / rédiger / noter

scrivere / mettere per iscritto (testi, lettere) / redigere

schreiben (Text verfassen) / (Zeichen/Buchstaben) schreiben / niederschreiben, notieren

skrive (tekst, bogstaver) / nedskrive; notere / forfatte; skrive (en tekst)

pisać (np. tekst, list) / zapisywać, notować / pisać (tworzyć utwór)

psát / zapisovat / sepsat (text)

schrijven / opschrijven / een tekst opstellen

skrive / nedtegne / forfatte

skriva / nedteckna / författa

писать (текст, письмо) / записывать, фиксировать / рисовать, чертить (письменными знаками)

a scrie (text, litere) / a consemna; a nota în scris / a redacta (un document, o lucrare)

писати (текст, літери) / записувати (занотовувати) / написати

escrever / redigir / anotar por escrito

viết / ghi chép / soạn (văn bản)

magsulat / isulat / itala

เขียน / บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร / แต่ง/เขียนบทความหรือจดหมาย

ຂຽນ / ຈາລຶກ / ບັນທຶກເປັນຕົວຫນັງສື

yazmak / (metin) kaleme almak / (mektup vb.) yazıya dökmek

எழுது / எழுத்தாகப் பதிவு செய் / வரை/வரைந்து எழுது

लिखना / लेख लिखना / रचना करना

ír / leír, feljegyez / (szöveget) megfogalmaz

লেখা / লিখে প্রকাশ/রচনা করা / অক্ষর বা বাক্য লিখে নথিবদ্ধ করা

लेख्नु / लिखित रूपमा अभिव्यक्त गर्नु

ලියනවා / ලියමින් සටහන් කරන්නේ / ගොඩනැගී ලියනවා

စာရေးသည် / မှတ်စုရေးသည် / ဖောင်ကို ဖြည့်ရေးသည်

бичих / зохиох / зурж тэмдэглэх

yozmoq / xatga tushirmoq / bitmoq

សរសេរ / កត់ត្រា

escrever / redigir / traçar por escrito

寫；書寫 / 寫低 / 寫作