話者の近くにある物・事柄・状況、または談話上近接する対象を指す指示代名詞。 / 話し手側のものや、直前に提示・言及された対象を指す語（指示代名詞）。英語の this に相当。

話（はな）し手（て）の近（ちか）くにある物（もの）や、今（いま）話（はな）している事（こと）を指（さ）す言葉（ことば）です。

这 / 这个 / 指近处的事物

這個 / 這東西 / 此物

이것 / 이쪽(대상)

ini / yang ini / hal ini

ini / benda ini

esto / este/esta (cercano al hablante)

ceci (près du locuteur) / ça (proche) / celui-ci/celle-ci (proche)

questo (oggetto vicino a chi parla) / ciò, questo qui

dies (hier) / das hier

dette (her) / denne ting / det her

to (tu, ten przedmiot) / to tutaj (wskazuje na coś blisko mówiącego)

toto (věc) / tohle

dit (hier) / deze (hier) / dit ding

dette (her) / denne tingen (her)

det här / den här saken / detta

это / вот это

acesta; asta (lucru aproape de vorbitor) / asta, aceasta (despre ceva menționat/indicat)

це (цей предмет) / ось це

isto / este / esta coisa

cái này / điều này / thứ này

ito / ang bagay na ito

นี่ / สิ่งนี้/อันนี้

ນີ້ / ສິ່ງນີ້

bu (şey/nesne) / şu (yakınımdaki) / bu

இது / இந்தது / இங்கே உள்ள பொருள்

यह / यह वस्तु / यहाँ की चीज़

ez (itt) / ez a dolog/tárgy / ez (a)

এটি / এটা / এই জিনিসটি

यो / यस वस्तु / यो कुरा

මෙය / මේ දේ / මෙයම

ဒါ / ဒီဟာ / ဤ

энэ (юм) / энэ зүйл / энэ нь

bu (narsa) / mana bu / shu

នេះ / របស់នេះ / អ្វីនេះ

isto / esta coisa / este

呢個 / 呢樣嘢