遅（おく）れた理由（りゆう）を教（おし）えてください。

请告诉我迟到的理由。

請告訴我遲到的原因。

늦은 이유를 알려주세요.

Tolong beri tahu alasan mengapa Anda terlambat.

Sila beritahu saya sebab anda lewat.

Por favor, dígame por qué se retrasó.

Veuillez me dire pourquoi vous étiez en retard.

Per favore, mi dica perché è in ritardo.

Bitte sagen Sie mir den Grund, warum Sie zu spät waren.

Fortæl mig venligst, hvorfor du kom for sent.

Proszę powiedzieć, dlaczego się Pan/Pani spóźnił(a).

Prosím, řekněte mi důvod, proč jste se opozdil/a.

Kunt u me vertellen waarom u te laat was?

Kan du fortelle meg hvorfor du ble forsinket?

Vänligen berätta varför du blev sen.

Пожалуйста, скажите, почему вы опоздали.

Vă rog să-mi spuneți motivul întârzierii.

Будь ласка, скажіть, чому ви запізнилися.

Por favor, diga o motivo do atraso.

Vui lòng cho tôi biết lý do bạn đến muộn.

Pakisabi kung bakit ka nahuli.

กรุณาบอกเหตุผลที่มาสายด้วยครับ/ค่ะ

ກະລຸນາບອກເຫດຜົນທີ່ມາຊ້າ

Gecikme nedeninizi lütfen söyleyin.

தாமதமான காரணத்தை சொல்லுங்கள்.

कृपया बताइए कि आप देर से क्यों आए।

Kérem, mondja el, miért késett.

আপনি দেরি করার কারণটি দয়া করে বলুন।

ढिलो भएको कारण कृपया बताइदिनुहोस्।

ඔබ ප්‍රමාද වූ හේතුව කියන්න.

နောက်ကျရတဲ့အကြောင်းရင်းကို ပြောပြပါ။

Та яагаад хоцорсноо хэлж өгнө үү?

Iltimos, kechikkaningizning sababini ayting.

សូមប្រាប់មូលហេតុដែលអ្នកមកយឺត។

Por favor, diga-me o motivo do atraso.

請講吓你遲到嘅原因。