（副詞）方法・手段・様子・状態などをたずねる語／不定に示す語（例：どうする／どうやって／どうにもならない）

やり方（かた）、様子（ようす）、状態（じょうたい）などをたずねたり、はっきり言（い）わずに示（しめ）したりする語（ご）です。

怎么；如何；以何种方式 / （询问情况或感受）怎么样；如何 / （提出建议或评价）……怎么样？

以何種方式；怎樣 / 狀態如何；情況怎麼樣 / 覺得如何；有何意見

어떻게 / 어떤 식으로 / 어떤 상태로

bagaimana / seperti apa / gimana

bagaimana; dengan cara apa / macam mana; apa pendapat? (tanya cadangan) / bagaimana keadaannya; bagaimana hasilnya

cómo / de qué manera / qué tal

comment; de quelle manière / qu'en pensez-vous ? / ça vous dit ?

come?; in che modo? / come va?; com'è? / che ne dici?; che ne pensi?

wie; auf welche Weise / wie ist es?; was meinst du?; wie wäre es?

hvordan; på hvilken måde / hvordan står det til?; hvordan er det? / hvad synes du?; hvad med…?

jak; w jaki sposób / jak tam?; jak jest? / jak uważasz?; co o tym sądzisz?

jak; jakým způsobem / a co takhle…?; co myslíš? / jak je to?; jak se to má?

hoe; op welke manier / hoe is het ermee gesteld? / wat vind je ervan?; hoe lijkt het je?

hvordan; på hvilken måte / hvordan går det?; hvordan er det? / hva synes du?; hva med det?

hur / på vilket sätt / vad tycker du?

как; каким образом / как насчёт этого?; что думаешь? / как оно?; как дела?

cum?; în ce fel? / cum e?; cum merge? / ce părere ai?; cum ți se pare?

як; яким чином / як щодо цього?; що ти думаєш? / як воно?; як справи?

como; de que maneira / e então?; que acha? / como está?; que tal?

như thế nào / ra sao / bằng cách nào

paano / kumusta / sa anong paraan

อย่างไร; ในลักษณะใด / เป็นอย่างไรบ้าง; ยังไงบ้าง / ว่าไง?; คิดว่าไง?; เอาไหม?

ແນວໃດ / ແນວໃດແດ່ / ເປັນແນວໃດ

nasıl, ne şekilde / nasıl olur?, ne dersin? / durumu nasıl?

எப்படி / எவ்வாறு/எந்த விதத்தில் / எப்படி இருக்கிறது?/என்ன நினைக்கிறாய்?

कैसे; किस तरह / कैसा/किस स्थिति में / कैसा है?/क्या ख़याल है?

hogyan; miként / milyen módon / na és?; mit gondolsz? (hogyan áll a dolog?)

কীভাবে; কোনভাবে / কেমন; কী অবস্থা / কী মনে হয়?; কেমন হবে?

कसरी / कस्तो छ? / के लाग्छ?

කෙසේද; කෙසේ / කෙසේ හෝ ආකාරයෙන් / කොහොමද?; ඔබේ අදහස කුමක්ද?

ဘယ်လို၊ ဘယ်သို့ / ဘယ်လိုလဲ (အမြင်/အခြေအနေ မေးခြင်း)

яаж; ямар аргаар / яаж байна?; ямар байна? / санал чинь ямар вэ?; яах вэ?

qanday; qanaqa qilib / qanday qilib; qaysi tarzda / qanday? nima deb o‘ylaysiz?

យ៉ាងដូចម្តេច / តាមវិធីណា / យ៉ាងម៉េចដែរ

como; de que maneira / e então?; que tal? / como está?; o que achas?

點樣；如何 / 點算好；點做好 / 點呀；覺得點