「とても」は副詞で、「非常に」や「極めて」といった意味を持ち、程度の高さを表す際に使われます。

ものごとの程度（ていど）がとても大（おお）きいことを表（あらわ）します。

非常 / 极其 / 十分

非常 / 很 / 極為

매우 / 아주 / 대단히

sangat / amat / sekali

sangat / amat / terlalu

muy / sumamente / extremadamente

très / vraiment / extrêmement

molto; assai / veramente; davvero / estremamente

sehr / äußerst / wirklich (sehr)

meget; i høj grad / virkelig; særdeles

bardzo / niezwykle / ogromnie

velmi / moc / nesmírně

erg / heel / zeer

svært / veldig / meget

mycket / väldigt / i hög grad

очень / весьма / крайне

foarte / extrem de / tare (în mod intens)

дуже / вельми / надзвичайно

muito / bastante / extremamente

rất / cực kỳ / vô cùng

napaka- / sobrang / talagang

มาก / อย่างยิ่ง / เหลือเกิน

ຫຼາຍ / ຢ່າງຫຼາຍ / ຫຼາຍໆ

çok / pek / son derece

மிகவும் / ரொம்ப / அதிகமாக

बहुत / अत्यंत / काफ़ी

nagyon / igen / roppantul

খুব / অত্যন্ত / বেশ

धेरै / निकै / एकदम

ඉතා / බොහෝ / ගොඩක්

အလွန် / အရမ်း / တော်တော်

маш их / тун их / үнэхээр

juda / nihoyatda / o‘ta

ខ្លាំងណាស់ / ណាស់ / យ៉ាងខ្លាំង

muito / extremamente / bastante

好 / 好鬼 / 非常