きょう（この日、本日） / こんにち（現代、近頃）

今（いま）のこの日（ひ）です。また、今（いま）の時代（じだい）や近（ちか）ごろのことです。

今天 / 当今；如今

今天 / 本日 / 當天

오늘 / 금일

hari ini / masa kini

hari ini / masa/sekarang ini

hoy / el día de hoy

aujourd’hui / le jour présent

oggi / la giornata odierna / il tempo presente (in contrapposizione al passato o al futuro)

heute / der heutige Tag / Gegenwart (heute)

i dag / nutid (i modsætning til fortid) / i vore dage; nu om stunder

dziś / dzisiejszy dzień

dnes / dnešní den / dnešek

vandaag / de huidige dag

i dag / i dag (i motsetning til i går/andre dager) / nå for tiden (i dagligtale)

i dag / denna dag / nutid

сегодня / нынешний день

astăzi / ziua de azi / în prezent (în zilele noastre)

сьогодні / сьогоднішній день / теперішній день

hoje / o dia de hoje

hôm nay / ngày nay / dạo này

ngayon / araw na ito / kasalukuyang araw

วันนี้ / วันปัจจุบัน / วันนี้นี้

ມື້ນີ້ / ໃນມື້ນີ້

bugün / bu gün / günümüz (bugünkü gün)

இன்று / இன்றைய நாள் / இன்றைக்கு

आज / आज का दिन

ma / mai nap

আজ / আজকের দিন / বর্তমান দিন

आज / आजको दिन

අද / අද දිනය / අද දවස

ယနေ့ / ဒီနေ့

өнөөдөр / өнөөдрийн өдөр / өнөө цагт

bugun / bugungi kun / hozirgi kun

ថ្ងៃនេះ / សព្វថ្ងៃ / បច្ចុប្បន្ន

hoje / o dia de hoje

今日 / 今天 / 而家呢日