移動・方向・到達点などの目標を表す格助詞 / 場所・方向・到達点などの目標を表す格助詞

移動（いどう）する先（さき）や向（む）かう方向（ほうこう）を表（あらわ）す助詞（じょし）です。

向（表示方向） / 往（表示目的地） / 至（表示趋向）

表示方向；向、朝 / 表示移動的目的地；往、到

(방향·도착점) …로 / …쪽으로

ke / menuju / arah ke

ke (arah/haluan) / menuju ke / ke arah

hacia / a (dirección/destino) / en dirección a

vers / en direction de / à (destination)

particella che indica direzione o destinazione («verso», «a») / marcatore di moto verso un luogo/obiettivo

nach; zu (Richtung/Ziel) / in Richtung (von)

til; mod (retning mod et sted) / hen til (destination/retning)

do, w kierunku (dokąd?) / ku, w stronę (cel podróży/ruchu)

(směrem) k, do / (cíl/směr pohybu) k

naar (richting, bestemming) / in de richting van / op weg naar

til (mot; retning) / i retning av / mot (destinasjon)

anger riktning mot / till / i riktning mot

в (направлении), к / по направлению к, в сторону

către; în direcția (spre) / spre (destinație, țintă)

до (у напрямку) / в/до (місця призначення) / у бік

para (indica direção) / em direção a

đến; tới (chỉ hướng/đích đến) / hướng tới; về phía / gửi đến (người/địa chỉ nhận)

patungo sa / tungo sa / papunta sa

ไปยัง (ทิศทาง) / สู่, ไปทาง

ໄປຫາ / ໄປທາງ / ສູ່

-e/-a doğru (yönelme) / …e/…a (yönünde)

நோக்கி (திசை/இடத்தைச் சுட்டி) / க்கு / க்கு நோக்கி / திசையில்

की ओर / की तरफ / को (दिशा सूचक)

-hoz/-hez/-höz, -ba/-be (irány: „felé”) / valahová (irányjelölő részecske)

দিকে (গন্তব্য/অভিমুখ নির্দেশক) / প্রতি (যেদিকে)

तिर / तर्फ / दिशातर्फ

වෙතට (දිශාව දක්වමින්) / දෙසට

သို့ / ဘက်သို့ / ဦးတည်ရာသို့

… руу, … зүгт (чиглэл заах) / … өөд, … тийш (зорих)

tomon (yo‘nalish)ga / sari (…ga qarab) / …ga (harakat yo‘nalishini bildiradi)

ទៅកាន់ / ឆ្ពោះទៅ / សម្រាប់ទិសដៅ

partícula que indica direção para / para; em direção a

向、往 / 朝住某個方向 / 去到某處