My family is important to me.
家族（かぞく）は私（わたし）にとって大切（たいせつ）です。
家人对我来说很重要。
家人對我來說很重要。
가족은 저에게 소중합니다.
Keluarga sangat penting bagi saya.
Keluarga adalah penting bagi saya.
La familia es importante para mí.
La famille est importante pour moi.
La famiglia è importante per me.
Familie ist mir wichtig.
Familien er vigtig for mig.
Rodzina jest dla mnie ważna.
Rodina je pro mě důležitá.
Mijn familie is belangrijk voor mij.
Familien er viktig for meg.
Familjen är viktig för mig.
Семья для меня очень важна.
Familia este importantă pentru mine.
Сім'я для мене важлива.
A família é importante para mim.
Gia đình đối với tôi rất quan trọng.
Mahalaga sa akin ang pamilya.
ครอบครัวมีความสำคัญสำหรับฉัน
ຄອບຄົວແມ່ນສິ່ງສຳຄັນສຳລັບຂ້ອຍ.
Ailem benim için önemlidir.
குடும்பம் எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது.
परिवार मेरे लिए महत्वपूर्ण है।
خاندان میرے لیے بہت اہم ہے۔
A család fontos számomra.
משפחה חשובה לי.
পরিবার আমার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
परिवार मेरो लागि महत्त्वपूर्ण छ।
මට පවුල වැදගත්යි.
ကျွန်မအတွက် မိသားစုက အရေးကြီးပါတယ်။
Гэр бүл надад чухал.
Oila men uchun muhim.
خانواده برای من مهم است.
العائلة مهمة بالنسبة لي.
គ្រួសារមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ។
A família é importante para mim.
屋企人對我嚟講好重要。
関連する単語
大切
important
重要な / 大事な / 貴重な / かけがえのない
とても重要（じゅうよう）で、なくすと困（こま）るほど大事（だいじ）なことです。
重要的 / 珍贵的 / 宝贵的
重要的 / 珍貴的 / 珍視的
중요한 것 / 소중한 것 / 신중한 것
penting / berharga / patut dijaga
penting / berharga / mesti dijaga dengan baik
importante / valioso / preciado
important / précieux / essentiel
importante, di grande valore / prezioso, caro (affettivamente) / da tenere in grande considerazione; essenziale
wichtig, von großer Bedeutung / wertvoll, kostbar / sorgsam, behutsam
vigtig / betydningsfuld / værdifuld
ważny, istotny / cenny, drogi / troskliwie traktowany; ceniony
důležitý / cenný, vzácný / pečlivý, šetrný
belangrijk / waardevol / zorgvuldig
viktig, betydningsfull / verdifull, kjær
viktig / betydelsefull / dyrbar
важный / ценный, дорогой (сердцу) / берегущий, заботливый
important, esențial / prețios, de mare valoare / de păstrat cu grijă; deosebit de drag
важливий, значущий / цінний; дорогий серцю / потрібний; суттєвий
importante / precioso / essencial
quan trọng / quý giá / đáng trân trọng
mahalaga / makabuluhan / tinatangi
สำคัญ / มีค่า / ต้องทะนุถนอม
ສຳຄັນ / ມີຄຸນຄ່າ / ຈຳເປັນ
önemli / değerli / kıymetli
முக்கியமான / அத்தியாவசியமான / மதிப்புமிக்க
महत्त्वपूर्ण / कीमती / प्रिय/अज़ीज़
اہم / قیمتی / عزیز
fontos, lényeges / értékes, becses / gondosan őrzött; nagyra becsült
חשוב / יקר ערך / יקר ללֵב
গুরুত্বপূর্ণ / মূল্যবান / আদরণীয়
महत्त्वपूर्ण / बहुमूल्य / प्रिय
වැදගත් / ගෞරවයෙන් සලකිය යුතු / දැඩිව රැකගත යුතු
အရေးကြီး / တန်ဖိုးရှိ / ချစ်တန်ဖိုးထားသော
чухал, чамгүй үнэ цэнтэй / хүндтэй, эрхэм / нандигнан хамгаалах ёстой
muhim / qadrli / e'zozli
مهم / باارزش / حیاتی
مهمّ / قيّم / ضروري
សំខាន់ / មានតម្លៃ / ជាទីគោរព
importante / precioso / essencial
重要 / 珍惜 / 寶貴
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「〜だろう」のような形で使います。 | |
| 連用形 |
別の言い方:
大切に
|
「〜で」「〜に」の形で使います。 |
| 終止形 | 「〜だ」で文を終える形です。 | |
| 連体形 |
別の言い方:
大切である
|
「〜な」で名詞を修飾する形です。 |
| 仮定形 |
別の言い方:
大切であれば
|
「〜なら」で条件を表す形です。 |
| 命令形 | 「〜であれ」など硬い表現で使います。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
