彼（かれ）は、よい結果（けっか）を自慢（じまん）しませんでした。失敗（しっぱい）から学（まな）んだことを、静（しず）かに話（はな）しました。

他非但没有夸耀自己的成果，反而平静地讲述了从失败中学到的东西。

他非但不誇耀成果，反而平靜地談起自己從失敗中學到的事。

그는 성과를 자랑하기는커녕, 실패에서 배울 수 있었던 것을 조용히 이야기했다.

Alih-alih membanggakan pencapaiannya, ia dengan tenang menceritakan apa yang bisa ia pelajari dari kegagalannya.

Bukannya bermegah dengan pencapaiannya, dia dengan tenang menceritakan apa yang sempat dipelajarinya daripada kegagalan.

Lejos de presumir de sus logros, habló en voz baja de lo que había podido aprender de sus fracasos.

Loin de se vanter de ses résultats, il a parlé calmement de ce qu’il avait pu apprendre de ses échecs.

Lungi dal vantarsi dei suoi risultati, raccontò con calma ciò che era riuscito a imparare dai fallimenti.

Er prahlte keineswegs mit seinen Ergebnissen, sondern erzählte ruhig, was er aus den Fehlern lernen konnte.

I stedet for at prale af sine resultater fortalte han stille, hvad han havde kunnet lære af sine fejl.

Zamiast chełpić się swoimi osiągnięciami, cicho opowiedział o tym, czego nauczył się z porażek.

Místo aby se chlubil svými úspěchy, tiše vyprávěl o tom, co se dokázal naučit z neúspěchů.

In plaats van op te scheppen over zijn resultaten, vertelde hij rustig wat hij van zijn mislukkingen had geleerd.

I stedet for å skryte av resultatene fortalte han stille om hva han hadde lært av fiaskoen.

I stället för att skryta om sina resultat berättade han stillsamt om vad han hade lärt sig av sitt misslyckande.

Он не хвастался своими достижениями, а тихо рассказывал о том, чему смог научиться на своих неудачах.

Departe de a se lăuda cu rezultatele, el a vorbit în liniște despre ce a putut învăța din eșec.

Він не вихвалявся своїми досягненнями, а тихо розповів про те, чому зміг навчитися з невдач.

Em vez de se orgulhar dos resultados, ele falou calmamente sobre o que conseguiu aprender com o fracasso.

Anh ấy không hề khoe khoang về thành quả; trái lại, anh ấy lặng lẽ kể về những điều mình đã học được từ thất bại.

Sa halip na ipagmalaki ang kanyang mga nagawa, tahimik niyang ikinuwento ang mga natutuhan niya mula sa pagkabigo.

เขาไม่ได้อวดอ้างความสำเร็จ แต่กลับเล่าอย่างเงียบ ๆ ถึงสิ่งที่ได้เรียนรู้จากความล้มเหลว

ເຂົາບໍ່ໄດ້ອວດອ້າງຜົນສໍາເລັດ ແຕ່ກັບເວົ້າຢ່າງສະງົບວ່າເຂົາໄດ້ຮຽນຮູ້ຫຍັງຈາກຄວາມລົ້ມເຫຼວ.

O, başarısıyla övünmek bir yana, başarısızlıktan öğrenebildiklerini sakin bir şekilde anlattı.

அவர் தனது சாதனைகளை பெருமைப்படுத்துவதற்கு பதிலாக, தோல்வியிலிருந்து கற்றுக்கொண்டதை அமைதியாகப் பேசினார்.

वह अपनी उपलब्धियों पर गर्व करने के बजाय, असफलता से जो सीख मिली उसे उसने चुपचाप साझा किया।

Ahelyett, hogy az eredményeivel dicsekedett volna, csendesen arról beszélt, mit tanult a kudarcából.

তিনি নিজের সাফল্য নিয়ে গর্ব করার বদলে, ব্যর্থতা থেকে কী শিখতে পেরেছেন তা নীরবে বললেন।

उनले उपलब्धि घमण्ड गर्नुभन्दा पनि, असफलताबाट सिक्न सकेका कुरा शान्त रूपमा बताए।

ඔහු තම සාර්ථකත්වය ගැන අභිමානයෙන් කියනවා වෙනුවට, අසාර්ථකත්වයෙන් ඉගෙනගත් දේ නිහඬව කතා කළා.

သူက အောင်မြင်မှုတွေကို အလွန်အမင်းဂုဏ်ယူပြောမယ့်အစား၊ မအောင်မြင်မှုကနေ သင်ယူခဲ့သမျှကို တိတ်တိတ်လေး ပြောပြခဲ့တယ်။

Тэрээр ололт амжилтаа сайрхахын оронд бүтэлгүйтлээсээ юу сурч чадсанаа чимээгүйхэн ярьсан.

U yutuqlari bilan maqtanish o‘rniga, muvaffaqiyatsizlikdan nimalarni o‘rganganini sokinlik bilan aytib berdi.

គាត់មិនត្រឹមតែមោទនភាពចំពោះសមិទ្ធផលទេ ប៉ុន្តែបាននិយាយយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់អំពីអ្វីដែលគាត់បានរៀនពីការបរាជ័យ។

Longe de se gabar dos seus resultados, ele falou calmamente sobre o que conseguiu aprender com o fracasso.

佢唔係誇自己嘅成果，反而靜靜咁講起自己從失敗入面學到嘅嘢。