「る」は、宝石（ほうせき）を思（おも）わせる、すき通（とお）った美（うつく）しい音（おと）の字（じ）です。そのため、名前（なまえ）に上品（じょうひん）な感（かん）じを出（だ）す字（じ）として、大切（たいせつ）にされてきました。

“宝石”这一字长期以来在命名中备受重视，因为其清晰、精致的共鸣唤起宝石的感觉，并赋予优雅气息。

「瑠」因帶有令人聯想到寶石的清澈音韻，因此在命名時一直被視為能營造高雅氣質的字。

보석이라는 의미의 문자는 명확하고 세련된 울림이 보석을 연상시키고 우아함을 더해 오랫동안 명명에 중요하게 여겨져 왔습니다.

Karakter yang berarti batu mulia telah lama dihargai dalam penamaan karena resonansinya yang jelas dan halus membangkitkan batu permata dan memberikan suasana elegan.

Watak yang bermaksud batu permata telah lama dihargai dalam penamaan kerana resonansnya yang jelas dan halus membangkitkan batu permata dan memberikan suasana elegan.

El carácter que significa piedra preciosa ha sido valorado durante mucho tiempo en la denominación porque su resonancia clara y refinada evoca una gema y aporta un aire de elegancia.

Le caractère signifiant pierre précieuse est depuis longtemps apprécié dans la dénomination car sa résonance claire et raffinée évoque une pierre précieuse et confère une aura d’élégance.

Il carattere che significa pietra preziosa è da tempo apprezzato nella denominazione perché la sua risonanza chiara e raffinata evoca una gemma e conferisce un'aria di eleganza.

Das Zeichen für Edelstein wird seit langem in der Benennung geschätzt, weil seine klare, raffinierte Resonanz einen Edelstein hervorruft und eine elegante Note verleiht.

Tegnet betyder ædelsten har længe været værdsat i navngivningen, fordi dens klare, raffinerede resonans fremkalder en ædelsten og giver en elegance af stemning.

Znak oznaczający kamień szlachetny od dawna jest ceniony w nazewnictwie, ponieważ jego wyraźny, wyrafinowany rezonans przywodzi na myśl kamień szlachetny i nadaje mu elegancję.

Znak, který znamená drahý kámen, je dlouho ceněn v pojmenování, protože jeho jasná, jemná rezonance evokuje drahokam a dodává eleganci.

Het teken dat kostbare steen betekent, wordt al lange tijd gewaardeerd in naamgeving omdat de heldere, verfijnde resonantie een edelsteen oproept en een sfeer van elegantie geeft.

Tegnet som betyr edelsten har lenge vært verdsatt i navngivning fordi dens klare, raffinerte resonans fremkaller en edelsten og gir en eleganse av eleganse.

Tecknet som betyder ädelsten har länge värvats i namngivning eftersom dess klara, förfinade resonans framkallar en ädelsten och ger en känsla av elegans.

Иероглиф, означающий драгоценный камень, давно ценится при именовании, потому что его чистый, изысканный резонанс вызывает ассоциации с драгоценным камнем и придаёт элегантность.

Caracterul care înseamnă piatră prețioasă a fost mult timp apreciat în denumire, deoarece rezonanța sa clară și rafinată evocă o piatră prețioasă și conferă un aer de eleganță.

Цей символ, що означає дорогоцінний камінь, давно цінується при назві, бо його чіткий, витончений резонанс викликає асоціації з дорогоцінним каменем і надає елегантності.

O caractere que significa pedra preciosa é valorizado há muito tempo na nomeação porque sua ressonância clara e refinada evoca uma pedra preciosa e confere um ar de elegância.

Ký tự có nghĩa là đá quý từ lâu đã được đánh giá cao trong việc đặt tên vì sự cộng hưởng rõ ràng, tinh tế của nó gợi lên một loại đá quý và mang lại không khí sang trọng.

Ang karakter na nangangahulugang mahalagang bato ay matagal nang pinahahalagahan sa pagbibigay ng pangalan dahil ang malinaw, pino na resonance nito ay pumupukaw ng isang batong pang-alahas at nagpapahiram ng isang hangin ng kagandahan.

อักขระที่หมายถึงอัญมณีมีค่ามีคุณค่าในการตั้งชื่อมานานแล้ว เนื่องจากเสียงสะท้อนที่ชัดเจนและประณีตทําให้นึกถึงอัญมณีและให้บรรยากาศแห่งความสง่างาม

ຕົວອັກສອນ 「瑠」 ມີສຽງທີ່ໃສສະອາດຊວນໃຫ້ນຶກເຖິງອັນຍະມະນີ ດັ່ງນັ້ນ ໃນການຕັ້ງຊື່ ຈຶ່ງຖືກໃຫ້ຄວາມສຳຄັນມາແຕ່ດົນ ໃນຖານະຕົວອັກສອນທີ່ສ້າງບັນຍາກາດອັນສູງສົ່ງ.

Değerli taş anlamına gelen karakter, uzun zamandır isimlendirmede değer görmektedir çünkü net ve rafine bir yankılansı bir mücevher taşını çağrıştırır ve zarafet havası verir.

விலைமதிப்பற்ற கல் என்று பொருள்படும் கதாபாத்திரம் நீண்ட காலமாக பெயரிடுவதில் மதிக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் அதன் தெளிவான, சுத்திகரிக்கப்பட்ட அதிர்வு ஒரு ரத்தினக் கல்லைத் தூண்டுகிறது மற்றும் நேர்த்தியின் காற்றை அளிக்கிறது.

चरित्र का अर्थ कीमती पत्थर लंबे समय से नामकरण में महत्व दिया गया है क्योंकि इसकी स्पष्ट, परिष्कृत प्रतिध्वनि एक रत्न पैदा करती है और लालित्य की हवा देती है।

A drágakőt jelentő karakter régóta értékelt a névadásban, mert tiszta, kifinomult hangzása drágakövet idéz és eleganciát kölcsönöz.

মূল্যবান পাথরের অর্থ চরিত্রটি দীর্ঘকাল ধরে নামকরণে মূল্যবান হয়ে আসছে কারণ এর স্পষ্ট, পরিমার্জিত অনুরণন একটি রত্নপাথর জাগিয়ে তোলে এবং কমনীয়তার বাতাস দেয়।

बहुमूल्य पत्थरको अर्थ भएको चरित्रलाई लामो समयदेखि नामकरणमा महत्त्व दिइएको छ किनकि यसको स्पष्ट, परिष्कृत अनुनादले एक रत्न उत्पन्न गर्दछ र लालित्यको हावा दिन्छ।

“瑠” යන අකුර, මැණික් සිහිගන්වන පිරිසිදු හා ස්වච්ඡ ශබ්දයක් දරන බැවින්, නම් තැබීමේදී උසස් සෞන්දර්යයක් මතු කරන අකුරක් ලෙස මහත් ගෞරවයෙන් සැලකී ඇත.

「瑠」သည် ကျောက်မျက်ရတနာကို အမှတ်ရစေသော ကြည်လင်သန့်ရှင်းသည့် အသံအနေအထားကို ဆောင်ထားသောကြောင့်၊ အမည်ပေးရာတွင် မြင့်မြတ်တင့်တယ်မှုကို ဖော်ဆောင်ပေးသော အက္ခရာတစ်လုံးအဖြစ် တန်ဖိုးထားခံလာခဲ့သည်။

"瑠" үсэг нь эрдэнийн чулууг санагдуулам тунгалаг, цэвэрхэн эгшигтэй тул нэр хайрлахдаа эрхэмсэг, дээдсийн өнгө аясыг төрүүлдэг ханз хэмээн үнэлэгдэж ирсэн.

Qimmatbaho tosh degan ma'noni anglatadigan bu belgi uzoq vaqtdan beri nomlashda qadrlanadi, chunki uning tiniq, nafis ohangi qimmatbaho toshni eslatadi va nafislik muhitini beradi.

តួអក្សរមានន័យថាត្បូងមានតម្លៃត្រូវបានដាក់ឈ្មោះជាយូរមកហើយ ដោយសារតែការឆ្លុះបញ្ចាំងច្បាស់លាស់ និងចម្រាញ់របស់វារំឭកពីត្បូង និងផ្តល់ខ្យល់នៃភាពឆើតឆាយ។

O carácter que significa pedra preciosa tem sido há muito valorizado na nomeação porque a sua ressonância clara e refinada evoca uma pedra preciosa e confere um ar de elegância.

「寶石」呢個字一直以嚟都好重要，因為佢清晰、精緻嘅共鳴令人聯想到寶石，仲帶嚟一種優雅氣息。