(とめる): 停止する / (やめる): 停止する、終了する

動（うご）きや続（つづ）きがなくなることです。終（お）わることです。

停止 / 终止 / 制止

停止 / 止住 / 終止

멈추다 / 그치다, 중지하다 / 정지

menghentikan / berhenti / mengakhiri

berhenti; menghentikan / menghentikan sementara; menahan / menamatkan; menghentikan (aktiviti)

detener / parar / cesar

arrêter / cesser / interrompre

fermarsi; arrestare / smettere; cessare; interrompere / mettere fine; terminare

(jap. Kanji) stoppen, anhalten / (jap. Kanji) aufhören, beenden / Stillstand, Halt

at stoppe; standse / at holde op; ophøre / at standse (fx bevægelse)

zatrzymać, wstrzymać / przerwać, zakończyć / stop (zakaz dalszego ruchu/działania)

zastavit (se), zadržet / přestat, ukončit / stop; zákaz (značka/označení)

stop; stilzetten / ophouden; beëindigen / tot stilstand komen

å stoppe; stanse / å slutte; avslutte / å holde tilbake; hindre

stanna / stoppa / upphöra

останавливать, прекращать / останавливаться

a opri (a stopa) / a înceta, a termina / oprire, încetare

зупинка; припинення / спиняти; зупиняти / припиняти; завершувати

parar / interromper / cessar

dừng, ngừng / chặn, làm cho dừng lại / thôi, bỏ, chấm dứt, đình chỉ

huminto / itigil / wakasan

หยุด / ยุติ / ห้ามไว้

ຢຸດ / ຢຸດເຊົາ / ສິ້ນສຸດ

durdurmak / bırakmak, sona erdirmek / engellemek

நிறுத்துதல் / தடுத்து நிறுத்துதல் / முடிவுறச் செய்தல்

रोकना / ठहरना / बंद करना

megáll(ít), megállít / abbahagy, megszüntet / (mozgás) leáll

থামা / বন্ধ করা / সমাপ্ত করা

रोक्नु / बन्द गर्नु / समाप्त गर्नु

නැවතීම / අත්හිටුවීම / නවතා දැමීම

ရပ်တန့်သည် / ရပ်နားသည် / ပယ်ဖျက်သည်

зогсоох / болиулах, дуусгах / тогтоон барих

to‘xtatmoq, to‘xtamoq / to‘xtatib qo‘ymoq, to‘xtab qolmoq / bekor qilmoq, tugatmoq

បញ្ឈប់ / ឈប់ / បញ្ចប់

parar / deter / cessar

停止 / 終止 / 制止