毎

どれも同（おな）じように、そのたびにという意味（いみ）を表（あらわ）す字（じ）です。

每 / 每一 / 每次

每 / 每一 / 各

매… / …마다 / 매번

setiap / tiap / setiap kali

setiap / tiap kali / saban

cada / todos los

chaque / tous les / toutes les / à chaque

ogni, ciascuno / tutte le volte, a ogni (occorrenza)

jeder; jeweils / (in Zusammensetzungen:) pro, je

hver; hver eneste / hver gang; for hver

każdy; co (jakiś) / za każdym razem; zawsze

každý, pokaždé / všechno (vždy opakovaně)

elke / telkens / per (bijv. per keer)

hver / hver gang / hver (….)

varje / vardera / all

каждый; всякий / каждый раз; всякий раз / ежедневно; ежемесячно (в сочетаниях)

fiecare / în fiecare (caz/ocazie) / la fiecare (interval/unitate)

кожний, кожна, кожне / щоразу; завжди

cada / todo / sempre que se repete

mỗi / mọi / hàng (ngày, tuần, tháng...)

bawat / tuwing / kada

ทุกๆ / ทุกครั้ง / ทุกวัน/ทุกเดือน (ใช้กับหน่วยเวลา)

ທຸກ / ແຕ່ລະ / ທຸກໆຄັ້ງ

her / her bir / -başına (her …de/-da)

ஒவ்வொரு / ஒவ்வொரு முறையும் / எல்லா

प्रत्येक / हर बार / हर

minden (alkalommal/időben) / -nként, -enként (pl. havonta)

প্রতি / প্রত্যেকবার / প্রত্যেক

हरेक / प्रत्येक / प्रति

සෑම / සියලුම වාරවල / හැම වතාවකම

တိုင်း / တစ်ခုချင်းစီ

бүр (тутам) / болгон / байнга давтагдах (утга)

har bir / har safar / doimiy ravishda

រាល់ / គ្រប់ / រៀងរាល់

cada / todo / em cada ocasião

每 / 各個 / 每次