（方向）ほう／かた / （方法）やり方 / （方面）〜の方 / （丁寧）人：かた／この方 / （丁寧）〜な方・〜の方

人（ひと）をていねいに言（い）う言葉（ことば）です。また、方向（ほうこう）や方法（ほうほう）を表（あらわ）します。

人（敬称） / 某位、某人（礼貌说法）

（敬稱）人 / 位（指人） / 人士

(공손하게) 분 / (공손하게) 그분/이분/저분

orang (sopan) / beliau / yang bersangkutan

orang (dengan hormat) / pihak (orang berkenaan)

persona (forma cortés) / individuo (honorífico) / señor/señora (tratamiento respetuoso)

personne (forme polie) / personnes, gens (forme polie)

(forma cortese) persona; individuo / (forma rispettosa) signore/signorea (riferito a qualcuno)

(höflich) Person / (höflich) jemand (bestimmte Person)

(høfl.) person / (høfl.) vedkommende

osoba (grzecznie; ten/ta pan/pani) / ktoś (w uprzejmym odniesieniu do innej osoby)

(zdvoř.) osoba / (zdvoř.) člověk

(beleefd) persoon / (beleefd) deze/hij/zij (betreffende persoon)

(høflig) person / vedkommende (den personen)

person (artigt) / vederbörande / någon

(вежл.) человек, персона / (вежл.) господин/госпожа (о ком‑то)

(persoană) domnul/doamna; persoana respectivă (formulă politicoasă) / (persoană) cineva; un anumit om (pol.)

(ввічл.) особа; людина / (ввічл.) пан/пані (про когось)

pessoa / indivíduo (forma polida)

người (kính ngữ) / vị; ngài (cách nói lịch sự chỉ một người)

tao (magalang) / indibidwal (magalang)

(คำสุภาพ) คน / (คำสุภาพ) ท่าน

ບຸກຄົນ / ທ່ານ / ຄົນນັ້ນ

(kibar) kişi / zat / kimse

(மரியாதையுடன்) அந்த நபர் / அவர்/அவர்கள் (மரியாதைச் சொல்லாக)

व्यक्ति (आदरसूचक) / जन / महाशय/महोदया

(udvarias) személy / (udvarias) illető

(ভদ্রভাবে) ব্যক্তি / মানুষজন / ভদ্রলোক/ভদ্রমহিলা

व्यक्ति (आदरात्मक) / मान्छे (सम्मानजनक)

(ගෞරවාර්ථයෙන්) පුද්ගලයා / (ගෞරවාර්ථයෙන්) මහත්මා/මහත්මිය

ရိုသေလေးစား၍ ခေါ်သော လူ / ပုဂ္ဂိုလ် (ဂုဏ်ပြုစကား)

(хүндэтгэсэн) хүн / (хүндэтгэсэн) тэр хүн

(xushmuomala) kishi / (hurmat bilan) odam / shaxs (hurmat ifodasi)

បុគ្គល / អ្នកនោះ / លោក/អ្នក

pessoa / indivíduo / senhor(a)

人士 / 一位人 / 嗰位