時間、自由時間 / 余暇

仕事（しごと）や用事（ようじ）がなく、自由（じゆう）に使（つか）える時間（じかん）です。

空闲时间 / 闲暇 / 休闲

閒暇 / 空閒時間 / 餘暇

여가, 한가한 시간 / 틈, 시간적 여유 / 한가함

waktu luang / waktu senggang / kelapangan waktu

masa lapang / waktu senggang / masa terluang

tiempo libre / ocio / tiempo disponible

temps libre / loisir

tempo libero / ozio; svago / tempo a disposizione (non occupato)

freie Zeit / Muße / Freizeit

fritid / ledig tid / tid til overs

wolny czas / czas wolny od pracy; odpoczynek / chwila wolnego; czas do dyspozycji

volný čas / volno / nečinnost, zahálka

vrije tijd / vrije momenten; spare tijd / leisure; ontspanning

fritid / ledig tid / pause (fra arbeid)

fritid / ledig tid / sysslolöshet

свободное время / досуг / передышка, время для отдыха

timp liber; răgaz / odihnă; recreere / timp disponibil

вільний час / дозвілля / перепочинок

tempo livre / lazer / tempo de sobra

thời gian rảnh / sự nhàn rỗi

libreng oras / bakanteng panahon / paglilibang

เวลาว่าง / เวลาพักผ่อน / เวลาที่มีเหลือ

ເວລາວ່າງ / ຍາມຫວ່າງ / ເວລາພັກຜ່ອນ

boş zaman / serbest vakit / dinlenme/rahatlama zamanı

ஓய்வு நேரம் / வெற்று நேரம் / வேலை இல்லா நேரம்

फुर्सत / अवकाश / खाली समय

szabadidő / ráérő idő; pihenőidő / tétlenség; dologtalanság

অবসর সময় / ফাঁকা সময় / অবসর/বিনোদন

फुर्सत / खाली समय / मनोरञ्जन वा आरामको समय

නිදහස් කාලය / විනෝද කාලය / අතිරේක කාලය

အချိန်လွတ် / အားလပ်အချိန် / အပန်းဖြေရချိန်

чөлөөт цаг / сул зав / амралт, зугаа

bo‘sh vaqt / hordiq (dam olish) / bo‘shliq, bekorchilik

ពេលទំនេរ / ពេលលំហែ / ពេលសម្រាក

tempo livre / lazer / tempo de sobra

空閒時間 / 得閒嘅時候 / 餘暇