He decided not to fear failure, to discard his old way of thinking, and to accept a new method.
彼(かれ)は失敗(しっぱい)をこわがらないことにしました。古(ふる)い考(かんが)え方(かた)をやめて、新(あたら)しい方法(ほうほう)を使(つか)うことにしました。
他决定不再害怕失败,抛弃旧有思维方式,接受一种新的方法。
他決定不再害怕失敗,拋棄舊有思維,接受新方法。
그는 실패를 두려워하지 않고, 낡은 사고방식을 버리고 새로운 방법을 받아들이기로 했다.
Dia memutuskan untuk tidak takut gagal, membuang cara berpikir lamanya, dan menerima metode baru.
Dia memutuskan untuk tidak takut kegagalan, untuk membuang cara pemikiran lamanya, dan menerima kaedah baru.
Decidió no temer el fracaso, abandonar su antigua forma de pensar y aceptar un nuevo método.
Il décida de ne pas craindre l’échec, de rejeter son ancienne façon de penser, et d’accepter une nouvelle méthode.
Decise di non temere il fallimento, di abbandonare il suo vecchio modo di pensare e di accettare un nuovo metodo.
Er beschloss, keine Angst vor dem Scheitern zu haben, seine alte Denkweise abzulegen und eine neue Methode zu akzeptieren.
Han besluttede ikke at frygte fiasko, at forkaste sin gamle tankegang og at acceptere en ny metode.
Postanowił nie obawiać się porażki, porzucić dawne myślenie i zaakceptować nową metodę.
Rozhodl se nebát neúspěchu, zahodit svůj starý způsob myšlení a přijmout novou metodu.
Hij besloot niet bang te zijn voor falen, zijn oude manier van denken los te laten, en een nieuwe methode te accepteren.
Han bestemte seg for ikke å frykte å feile, å forkaste sin gamle tankegang, og å akseptere en ny metode.
Han bestämde sig för att inte frukta misslyckanden, överge gamla tankesätt och ta till sig nya metoder.
Он решил не бояться поражения, отказаться от старого образа мышления и принять новый метод.
A decis să nu se teamă de eșec, să renunțe la vechiul mod de a gândi și să accepte o nouă metodă.
Він вирішив не боятися поразки, відкинути старий спосіб мислення і прийняти новий підхід.
Decidiu não temer o fracasso, abandonar seu antigo modo de pensar e aceitar um novo método.
Ông quyết định không sợ thất bại, vứt bỏ lối suy nghĩ cũ của mình và chấp nhận một phương pháp mới.
Nagpasiya siyang huwag matakot sa kabiguan, iwaksi ang kanyang dating paraan ng pag-iisip, at tanggapin ang isang bagong pamamaraan.
เขาตัดสินใจที่จะไม่กลัวความล้มเหลว ทิ้งวิธีคิดแบบเก่า และยอมรับวิธีการใหม่
ລາວບໍ່ຢ້ານຄວາມລົ້ມເຫຼວ ແລະຕັດສິນໃຈປະຖິ້ມແນວຄິດເກົ່າໆ ແລ້ວຍອມຮັບວິທີການໃໝ່.
Başarısızlıktan korkmamaya, eski düşünce tarzını bırakmaya ve yeni bir yöntemi kabul etmeye karar verdi.
தோல்விக்கு அஞ்ச வேண்டாம் என்றும், தனது பழைய சிந்தனை முறையை கைவிட்டு, ஒரு புதிய முறையை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்றும் அவர் முடிவு செய்தார்.
उन्होंने असफलता से डरने का फैसला नहीं किया, अपने पुराने सोचने के तरीके को त्यागने और एक नई विधि को स्वीकार करने का फैसला किया।
اس نے فیصلہ کیا کہ وہ ناکامی سے نہیں ڈرے گا، اپنی پرانی سوچ کو ترک کرے گا، اور ایک نیا طریقہ قبول کرے گا۔
Úgy döntött, nem fél a kudarctól, eldobja régi gondolkodásmódját, és elfogad egy új módszert.
הוא החליט לא לפחד מכישלון, לוותר על דרך החשיבה הישנה שלו, ולקבל שיטה חדשה.
তিনি ব্যর্থতাকে ভয় না করার, তার পুরানো চিন্তাধারা পরিত্যাগ করার এবং একটি নতুন পদ্ধতি গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
उनले असफलतासँग नडराउने, आफ्नो पुरानो सोचाइ त्याग्ने र नयाँ तरिका अपनाउने निर्णय गरे।
අසාර්ථකත්වයට බිය නොවීමටත්, ඔහුගේ පැරණි චින්තන ක් රමය ඉවත දැමීමටත්, නව ක් රමයක් පිළිගැනීමටත් ඔහු තීරණය කළේය.
သူသည် ကျရှုံးမှုကို မကြောက်ဘဲ အဟောင်းအမြင်အတွေးအခေါ်များကို စွန့်ပစ်ကာ နည်းလမ်းအသစ်များကို လက်ခံရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
Тэрээр бүтэлгүйтлээс айхгүй, хуучин сэтгэлгээээ орхиж, шинэ арга барилыг хүлээн авсан.
U muvaffaqiyatsizlikdan qo'rqmaslikka, eski fikrlashdan voz kechishga va yangi usulni qabul qilishga qaror qildi.
تصمیم گرفت از شکست نترسد، طرز فکر قدیمی اش را کنار بگذارد و روش جدیدی را بپذیرد.
قرر ألا يخاف من الفشل، وأن يتخلى عن طريقة تفكيره القديمة، ويقبل طريقة جديدة.
លោកបានសម្រេចចិត្តមិនខ្លាចការបរាជ័យ, ដើម្បីបោះបង់វិធីចាស់របស់គាត់នៃការគិត, និងទទួលយកវិធីសាស្រ្តថ្មីមួយ.
Decidiu não temer o fracasso, abandonar a sua antiga forma de pensar e aceitar um novo método.
佢唔怕失敗,決定拋棄舊有嘅諗法,接受新嘅方法。
関連する単語
捨
to discard
捨てる
いらない物(もの)を持(も)っていないようにすることです。
丢弃 / 舍弃 / 放弃
丟棄 / 放棄 / 施捨
버리다 / 포기하다 / 내던지다
membuang / meninggalkan / melepaskan
membuang; meninggalkan / melepaskan; mengabaikan
descartar / desechar / tirar
jeter; se défaire de / abandonner; délaisser / renoncer à
gettare via, scartare / abbandonare, lasciare / rinunciare
wegwerfen / aufgeben / loswerden
at kassere; smide væk / at opgive; give afkald på / at forlade; efterlade
wyrzucać, pozbywać się / porzucać / odrzucać
zahodit, odhodit / odložit, opustit / vzdát se
weggooien / afstaan; opgeven / verwerpen
å kaste (bort) / å forkaste / å gi opp
kasta bort / överge / avstå från
выбрасывать / отбрасывать / оставлять (бросать)
a arunca, a lepăda / a abandona, a renunța (la) / a respinge, a debarasa
викидати / відкидати / покидати
descartar / jogar fora / abandonar
vứt bỏ / bỏ đi / từ bỏ
itapon / iwaksi / isantabi
ทิ้ง / ละทิ้ง / สละ
ຖິ້ມ / ປະຖິ້ມ / ປ່ອຍຖິ້ມ
terk etmek / atmak / elden çıkarmak
கைவிடுதல் / தள்ளிப்போடுதல் / எறிந்து விடுதல்
त्यागना / फेंक देना / छोड़ देना
ترک کرنا / پھینک دینا / ردّ کرنا
eldob, elvet / megszabadul tőle; félretesz / elhagy, otthagy
להשליך / לזרוק / לנטוש
পরিত্যাগ করা / ফেলে দেওয়া / ত্যাগ করা
फ्याँक्नु / त्याग्नु / छोड्नु
ඉවත දමනවා / පිළිගන්නා නොගෙන අත්හරිනවා / බැහැර කරනවා
စွန့်ပစ် / ပယ်ချ / လက်လွှတ်
хаях / орхих / татгалзах
tashlab yubormoq / voz kechmoq / rad etmoq
دور انداختن / رها کردن / صرفنظر کردن
يَتخلّى عن / يُهمِل أو يترك / يَرمي أو يتخلّص من
បោះចោល / លះបង់ / បោះបង់
deitar fora / abandonar / renunciar a
捨棄 / 丟低 / 放低
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
