自分より年下の女性のきょうだい / 年下の女きょうだい

自分（じぶん）より年下（としした）の女性（じょせい）のきょうだいです。

姐妹（不分长幼） / 恋人（指将要或已经结婚的女子） / （古）女性密友、闺友

自己的姊或妹（不分年齡差） / （古）意中之女子或妻子 / （古，女子用）親密女伴

여동생·자매 / (결혼 대상인) 연인·아내 / (고어·여성어) 친한 여자 동무

saudari perempuan / kekasih (calon istri) atau istri / sahabat dekat perempuan (arkais, dari penutur perempuan)

adik perempuan (saudara perempuan lebih muda) / (arkais/puitis) kekasih perempuan; wanita tersayang / (puitis) isteri

hermana menor / (arcaico/poético) mujer amada; esposa

sœur cadette / (archaïque) femme bien-aimée; chérie / (poétique) épouse

sorella minore / (arcaico, poet.) amata; innamorata / (poet.) moglie

jüngere Schwester / (veraltet, poetisch) Geliebte; Liebchen / (poetisch) Ehefrau

yngre søster / (ark.) elsket kvinde; kæreste / (poet.) hustru

młodsza siostra / (daw.) ukochana kobieta; miła, wybranka / (poet.) żona

mladší sestra / (arch.) milovaná žena; milenka / (poet.) manželka

jongere zus / (archaïsch, poëtisch) geliefde vrouw; schatje / (poëtisch) echtgenote; vrouw

yngre søster / (arkaisk, poetisk) elsket kvinne; kjæreste / (poetisk) hustru

lillasyster / älskad kvinna / hustru

младшая сестра / (устар., поэт.) возлюбленная; милая / (поэт.) жена

soră mai mică / (arhaic, poetic) iubită; dragă / (poetic) soție

молодша сестра / (заст.) кохана жінка; серденько / (поет.) дружина

irmã mais nova / amada / esposa

chị/em gái (không xét tuổi) / người yêu hoặc vợ (đối tượng kết hôn hoặc đã kết hôn) / (cổ, lời nữ) bạn nữ thân thiết

kapatid na babae / irog o kasintahan na pakakasalan o asawa na / (ark.) malapit na kaibigang babae

น้องสาว (น้องผู้หญิง) / หญิงคนรัก; สาวคนรัก (คำโบราณ/เชิงกวี) / ภรรยา (เชิงกวี)

ນ້ອງສາວ / ຍິງຄົນຮັກ / ພັນລະຍາ

küçük kız kardeş / (esk.) sevgili kadın, yar / (şiir.) eş, zevce

இளைய சகோதரி / (பழ.) காதலி; இனியவள் / (கவிதை) மனைவி

छोटी बहन / (काव्य/पुरातन) प्रेयसी; प्रिय स्त्री / पत्नी (काव्य/पुरातन)

fiatalabb lánytestvér, húg / (régies, költői) kedves nő, szerelmes / (költői) feleség

ছোট বোন / প্রিয় নারী; প্রণয়া / স্ত্রী (কাব্যিক/প্রাচীন)

कान्छी बहिनी / प्रिया (प्राचीन) / पत्नी (काव्यात्मक)

බාල සහෝදරිය / (පැරණි/කාව්‍ය) පෙම්වතිය / (කාව්‍ය) බිරිඳ

ညီမ / ချစ်သူမ (ဟောင်း) / ဇနီး (ကဗျာ)

дүү охин / (хуучир.) амраг бүсгүй / (яруу найр.) эхнэр

kichik singil / (esk.) sevikli ayol; mahbuba / (she’riy) xotin; yor

ប្អូនស្រី / សង្សារស្រី / ភរិយា

irmã mais nova / amada / esposa (poético, arcaico)

妹妹 / （古）愛人 / （古、詩）妻子