こども／子ども / （人・動物の）子 / （親に対する）子（息子・娘） / （弟子・門下生など）ある人物に属する者

親（おや）から生（う）まれた人（ひと）や動物（どうぶつ）です。弟子（でし）など、ある人（ひと）に属（ぞく）する人（ひと）も指（さ）します。

孩子 / （比喻）心爱或理想的女孩 / 较大对象的较小或较年轻的版本

孩子、兒童 / （借指）女孩；心愛的女孩 / 較大事物的小型或年幼版本

아이, 자식 / (비유) 사랑스럽거나 귀여운 여자아이 / (큰 것의) 작은·어린 버전

anak / gadis (secara kiasan, yang dikasihi/diinginkan) / versi kecil atau lebih muda dari benda yang lebih besar

anak; zuriat / anak (haiwan) / (dlm kompaun) versi kecil/muda atau unit bawahan (cth: anak syarikat)

niño / (fig.) chica querida o deseada / versión pequeña o más joven de algo mayor

enfant; progéniture; petit (d’un animal) / (élément de composition) jeune/petit; subordonné/secondaire

figlio; bambino / cucciolo; piccolo (di un animale) / (in composti) versione giovane/piccola o subordinata di qlco. (es. unità figlia, società controllata)

Kind; Nachkomme / Jungtier / (in Komposita) Untereinheit; kleinere/jüngere Variante

barn; afkom (unge af dyr) / (i sammensætninger) unge/lille udgave af noget / (i sammensætninger) underordnet/enhed der hører til en større, fx datterselskab

dziecko; potomek / młode (zwierzę) / (w złożeniach) mały/podrzędny odpowiednik czegoś; jednostka potomna

dítě; potomek / mládě (zvířete) / (v složeninách) mladší/menší či podřízená varianta něčeho (např. pobočka, jednotka)

kind; nakomeling / jong (van een dier) / (in samenstellingen) klein/jong of ondergeschikt onderdeel (bv. dochterbedrijf, ‘child unit’)

barn; avkom; unge (dyr) / (i sammensetninger) unge/liten eller underordnet variant av noe

barn; avkomma / unge (hos djur) / i sammansättningar: liten/underordnad enhet eller version

ребёнок; дитя / детёныш; потомство (животных) / (в составе сложных слов) младший/малый вариант, дочерний/подчинённый объект

copil; urmaș / pui (de animal) / (în compuși) variantă mică/tânără sau subordonată a ceva (ex. cățeluș, filială)

дитина; нащадок / дитинча (тварини) / мала/підлегла одиниця; дочірній елемент (у складних словах)

filho; criança / filhote; cria / versão menor, subordinada ou derivada

đứa trẻ; con / cô gái (nghĩa bóng, gọi trìu mến như “bé/babe”) / phiên bản nhỏ hoặc trẻ hơn của một vật lớn; đồ con

bata / babaeng sinta / maliit o mas batang bersiyon

เด็ก; ลูก / ลูกอ่อน (ของสัตว์) / (ใช้เป็นคำประกอบ) สิ่งที่เป็นส่วนย่อย/หน่วยย่อย เช่น บริษัทลูก, เครื่องลูก

ເດັກ; ລູກ / ລູກອ່ອນຂອງສັດ / ສ່ວນນ້ອຍ ຫຼື ສາຂາຍ່ອຍ

çocuk; evlat / yavru (hayvanın yavrusu) / (bileşiklerde) küçük/alt birim; yan kuruluş vb.

குழந்தை; பிள்ளை / சந்ததி; மகவு / (சேர்மொழிகளில்) சிறிய/உப பதிப்பு; துணை அலகு

बच्चा; संतान / (जानवर का) बच्चा / (समास में) उप/छोटा या अधीन इकाई

gyermek; utód / (állat) kölyök / (összetételekben) kicsi/fiatal vagy alárendelt változat (pl. leányvállalat, alrészegység)

শিশু; সন্তান / (পশুর) শাবক / (যৌগিকে) ছোট/অধীন সংস্করণ—যেমন সহায়ক/সাব ইউনিট, সাবসিডিয়ারি

बच्चा; सन्तान / (जनावरको) बच्चा / समासिक शब्दमा: सानो वा अधीनस्थ संस्करण/एकाइ

දරුවා; පැටියා / සත්වයේ කුඩා පැටියා / (සංයුක්ත පදවල) කුඩා/අනු ඒකකය; අනුකම්පැනිය

ကလေး; မွေးသား/မွေးသမီး / (တိရစ္ဆာန်၏) ကလေး/မွေးကင်းစ / (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်) အငယ်/အသေး သို့မဟုတ် အခွဲ/အကူပုံစံ

хүүхэд; үр хүүхэд / (амьтны) төл / (нийлмэл үгэнд) бага/залуу; дэд, хараат нэгж

bola; farzand / (hayvon) bolasi, yavrisi / (qo‘shma so‘zlarda) kichik/yosh yoki bo‘ysunuvchi turi (masalan, sho‘ba, yordamchi qurilma)

កូន / កូនសត្វ / អ្វីតូច ឬ ផ្នែករង

criança; filho ou filha / cria; filhote / elemento jovem, pequeno ou subordinado de algo

細路；仔女 / 動物幼崽 / （複合詞）細／次級嘅部分