彼（かれ）は、自分（じぶん）の利益（りえき）だけを考（かんが）えないで、よい行（おこな）いで人々（ひとびと）を導（みちび）くべきだと話（はな）しました。

他主张应舍弃私利私欲，以德行引导人们。

他主張應捨棄私利私慾，以德行引導眾人。

그는 사리사욕을 버리고 덕으로써 사람들을 이끌어야 한다고 설파했다.

Ia mengajarkan bahwa ia harus menanggalkan kepentingan pribadi dan membimbing orang-orang dengan kebajikan.

Dia menasihatkan bahawa dia harus membuang kepentingan diri dan ketamakan, serta membimbing orang ramai dengan kebajikan.

Él predicó que debía abandonar los intereses egoístas y guiar a la gente con virtud.

Il prêchait qu’il devait renoncer à son intérêt personnel et guider les gens par la vertu.

Egli predicava che bisognava rinunciare agli interessi personali e guidare il popolo con la virtù.

Er predigte, dass er eigennützige Begierden ablegen und die Menschen durch Tugend führen solle.

Han prædikede, at han burde lægge egeninteresse og egoistiske begær til side og lede folk med dyd.

Przekonywał, że powinien porzucić prywatę i osobiste korzyści oraz prowadzić ludzi cnotą.

Hlásal, že by se měl vzdát osobních zájmů a vést lidi ctností.

Hij predikte dat hij eigenbelang en hebzucht moest laten varen en de mensen met deugd moest leiden.

Han forkynte at han burde legge bort egeninteresse og egoistiske ønsker, og lede menneskene med dyd.

Han predikade att han borde lägga undan egenintresse och själviskhet och leda människorna med dygd.

Он учил, что должен отбросить корыстные стремления и, обладая добродетелью, вести людей.

El a susținut că ar trebui să renunțe la interesele personale și să-i conducă pe oameni prin virtute.

Він проповідував, що слід відкинути особисту вигоду й корисливі прагнення та вести людей шляхом чесноти.

Ele pregava que ele deveria abandonar os interesses egoístas e guiar as pessoas com virtude.

Ông ấy thuyết giảng rằng con người nên từ bỏ lợi ích và dục vọng cá nhân, dùng đức hạnh để dẫn dắt mọi người.

Ipinangaral niya na dapat niyang talikuran ang pansariling interes at pagnanasa, at akayin ang mga tao sa pamamagitan ng kabutihang-asal.

เขาสอนว่าควรละทิ้งการแสวงหาประโยชน์ส่วนตนและความปรารถนาเห็นแก่ตัว แล้วชี้นำผู้คนด้วยคุณธรรม

ລາວໄດ້ສອນວ່າ ຄວນລະທິ້ງຄວາມເຫັນແກ່ຕົວ ແລະ ຄວາມໂລບສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວນນໍາພາປະຊາຊົນດ້ວຍຄຸນທໍາ

O, kişisel çıkarları bir kenara bırakıp erdemle insanlara önderlik etmesi gerektiğini savundu.

அவர் தனிப்பட்ட லாப ஆசைகளைத் துறந்து, நற்குணத்தால் மக்களை வழிநடத்த வேண்டும் என்று போதித்தார்.

उन्होंने उपदेश दिया कि उसे स्वार्थ त्यागकर सद्गुण के माध्यम से लोगों का मार्गदर्शन करना चाहिए।

Azt hirdette, hogy el kell vetnie az önös érdekeket és vágyakat, és erénnyel kell vezetnie az embereket.

তিনি উপদেশ দিয়েছিলেন যে ব্যক্তিগত লাভ-লোভ ত্যাগ করে নৈতিকতা দিয়ে মানুষকে পথ দেখানো উচিত।

उनले व्यक्तिगत स्वार्थ र निजी चाहनाहरू त्यागेर, सद्गुणद्वारा मानिसहरूलाई मार्गदर्शन गर्नुपर्छ भनेर उपदेश दिए।

ඔහු පෞද්ගලික ලාභලෝභය අතහැර දමා, ගුණධර්මයෙන් මිනිසුන්ට මඟපෙන්විය යුතු බව දේශනා කළේය.

သူသည် ကိုယ်ကျိုးစီးပွားနှင့် လောဘကို စွန့်လွှတ်ကာ သီလကျင့်ဝတ်ဖြင့် လူအများကို ဦးဆောင်သင့်ကြောင်း ဟောပြောခဲ့သည်။

Тэр хувийн ашиг сонирхлоо орхиж, ёс суртахуунаар хүмүүсийг удирдах ёстой гэж номлосон.

U u shaxsiy manfaat va xudbin istaklardan voz kechib, odamlarni fazilat bilan boshqarishi kerakligini ta’kidladi.

គាត់បានបង្រៀនថា គួរតែបោះបង់ផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន និងបំណងប្រាថ្នាឯកជន ហើយដឹកនាំមនុស្សដោយគុណធម៌។

Ele pregou que deveria abandonar os interesses egoístas e conduzir as pessoas com virtude.

佢主張應該捨棄私利私慾，以德行引導眾人。