彼（かれ）はプレゼントをきれいに包（つつ）みました。そのあと、リボンを丁寧（ていねい）に結（むす）びました。

他把礼物漂亮地包好后，又仔细地系上了丝带。

他把禮物漂亮地包好之後，又仔細地把緞帶綁好。

그는 선물을 예쁘게 포장한 뒤, 정성스럽게 리본을 묶었다.

Dia membungkus kado itu dengan rapi, lalu mengikat pita dengan hati-hati.

Dia membungkus hadiah itu dengan kemas, kemudian mengikat reben dengan teliti.

Él envolvió cuidadosamente el regalo y luego ató el lazo con esmero.

Il a joliment emballé le cadeau, puis a soigneusement noué le ruban.

Dopo aver avvolto accuratamente il regalo, annodò con cura il nastro.

Er verpackte das Geschenk schön und band dann sorgfältig eine Schleife.

Han pakkede gaven pænt ind og bandt derefter omhyggeligt en sløjfe.

On ładnie zapakował prezent, a potem starannie zawiązał wstążkę.

Pečlivě zabalil dárek a potom opatrně uvázal stužku.

Hij pakte het cadeau netjes in en knoopte daarna zorgvuldig het lint vast.

Han pakket inn gaven pent, og deretter knyttet han båndet forsiktig.

Han slog in presenten snyggt och knöt sedan omsorgsfullt ett band.

Он аккуратно упаковал подарок, а затем тщательно завязал бантик.

El a împachetat frumos cadoul, apoi a legat cu grijă panglica.

Він гарно загорнув подарунок, а потім акуратно зав’язав стрічку.

Ele embrulhou o presente com capricho e, em seguida, amarrou cuidadosamente a fita.

Anh ấy gói món quà thật đẹp rồi cẩn thận thắt nơ.

Binalot niya nang maayos ang regalo at saka maingat na itinali ang laso.

เขาห่อของขวัญอย่างสวยงามแล้วก็ค่อย ๆ ผูกริบบิ้นอย่างประณีต

ລາວໄດ້ຫໍ່ຂອງຂວັນຢ່າງສວຍງາມແລ້ວ ຈຶ່ງຜູກໂບຢ່າງປະນີດ.

O, hediyeyi güzelce paketledikten sonra kurdeleyi özenle bağladı.

அவன் பரிசை அழகாக மூடிய பிறகு, கவனமாக ரிப்பனை கட்டினான்.

उसने उपहार को सुंदर ढंग से लपेटने के बाद, सावधानी से रिबन बाँधा।

Miután szépen becsomagolta az ajándékot, gondosan masnit kötött rá.

তিনি উপহারটি সুন্দরভাবে মোড়ানোর পর, যত্ন করে ফিতা বেঁধেছিলেন।

उसले उपहारलाई सुन्दर रूपमा बेरिसकेपछि, ध्यानपूर्वक रिबन बाँध्यो।

ඔහු තෑග්ග ලස්සනට ඇසුරුම් කරලා පසු, ඉතා සැලකිල්ලෙන් රිබන් එක බැඳලා තිබුණා.

သူက လက်ဆောင်ကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် ထုပ်ပိုးပြီးနောက်၊ ဖဲကြိုးကို သေချာစွာ ချည်ခဲ့သည်။

Тэр бэлгийг сайхан боогоод, дараа нь туузыг нямбай зангидсан.

U sovg‘ani chiroyli qilib o‘rab, so‘ng lentani ehtiyotkorlik bilan bog‘ladi.

បន្ទាប់ពីគាត់ខ្ចប់អំណោយឲ្យស្អាតរួចហើយ គាត់បានចងខ្សែបូយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។

Ele embrulhou o presente com cuidado e, em seguida, atou cuidadosamente o laço.

佢將份禮物包得好靚之後，再小心咁打咗個蝴蝶結。