紙（かみ）を切（き）るときは、気（き）をつけてください。

剪纸的时候，请小心。

剪紙的時候，請小心。

종이를 자를 때는 조심하세요.

Saat memotong kertas, harap berhati-hati.

Apabila memotong kertas, sila berhati-hati.

Cuando cortes papel, ten cuidado.

Lorsque vous coupez du papier, faites attention, s’il vous plaît.

Quando tagli la carta, fai attenzione.

Wenn Sie Papier schneiden, passen Sie bitte auf.

Vær forsigtig, når du skærer papir.

Podczas cięcia papieru proszę zachować ostrożność.

Při stříhání papíru buďte opatrní.

Wees voorzichtig als je papier knipt.

Vær forsiktig når du klipper papir.

Var försiktig när du klipper papper.

Когда режете бумагу, будьте осторожны.

Când tai hârtia, te rog să ai grijă.

Коли ріжете папір, будь ласка, будьте обережні.

Ao cortar papel, tenha cuidado.

Khi cắt giấy, xin hãy cẩn thận.

Kapag pumuputol ng papel, mag-ingat po.

เวลาตัดกระดาษ โปรดระมัดระวังด้วย

ເມື່ອຕັດເຈ້ຍ ກະລຸນາລະວັງດ້ວຍ。

Kağıt keserken lütfen dikkatli olun.

காகிதத்தை வெட்டும் போது, கவனமாக இருக்கவும்.

कागज़ काटते समय कृपया सावधान रहें।

Papírvágáskor legyen óvatos.

কাগজ কাটার সময়, দয়া করে সাবধান থাকুন।

कागज काट्दा कृपया सावधान रहनुहोस्।

කඩදාසි කපන විට, කරුණාකර සැලකිලිමත් වන්න.

စက္ကူကို ဖြတ်တဲ့အခါ သတိထားပါ။

Цаас хайчлахдаа болгоомжтой байгаарай.

Qog‘ozni kesayotganda ehtiyot bo‘ling.

ពេលកាត់ក្រដាស សូមប្រយ័ត្ន។

Ao cortar papel, tenha cuidado.

剪紙嗰陣要小心啲。