死ぬ / (拡大解釈) 死ぬ、滅びる、存在しなくなる / 生気を失う、活力を失う、活力の欠如を見せる

命（いのち）がなくなることです。広（ひろ）く、滅（ほろ）びたり存在（そんざい）しなくなったりすることもいいます。

死亡；死去 / 灭亡；不复存在 / 变得没有生气；缺乏活力

死亡 / 滅亡、消逝 / 變得無生氣，缺乏活力

죽다 / 소멸하다·사라지다 / 활기(생기)가 없다

mati; meninggal / binasa; musnah / kehilangan vitalitas; menjadi tak bernyawa

mati / binasa; musnah / hilang daya hidup; lesu

morir / perecer; dejar de existir / perder vitalidad; quedarse sin vida

mourir / périr, cesser d'exister / devenir inerte, manquer de vitalité

morire / perire, cessare di esistere / (fig.) perdere vigore, diventare privo di vitalità

sterben / umkommen; zugrunde gehen / (fig.) kraftlos werden; an Lebendigkeit verlieren

dø; afgå ved døden / omkomme; gå til grunde / miste liv/vitalitet; blive livløs eller kraftløs

umrzeć, zginąć / obumrzeć; przestać istnieć, wygasnąć / stracić wigor, ożyć; być bez życia

zemřít / zahynout; zaniknout / odumřít; ztratit životnost/energii

sterven; doodgaan / omkomen; te gronde gaan / levenloos worden; futloos raken

dø / gå bort / miste liv/kraft; bli livløs

dö / gå under; upphöra att finnas / bli livlös; sakna livskraft

умереть / погибнуть, исчезнуть / потерять жизненность, обессилеть

a muri; a deceda / a pieri; a se stinge / (fig.) a-și pierde vlaga/vitalitatea; a deveni inert

померти, загинути / припинити існування, зникнути / втратити життєвість, занепасти

morrer / perecer; deixar de existir / ficar sem vida ou sem vigor

chết / diệt vong; không còn tồn tại / trở nên vô hồn; thiếu sinh khí

mamatay / pumanaw / mawalan ng sigla

ตาย / สูญสิ้น/สิ้นสุดลง / หมดชีวิตชีวา; เฉื่อยชา

ຕາຍ / ສູນສິ້ນໄປ / ໝົດຊີວິດຊີວາ

ölmek / telef olmak, yok olmak / cansızlaşmak, canlılığını yitirmek

இறக்க / சாக / உயிரற்றுப் போக

मरना / प्राण त्यागना / निष्प्राण/निर्जीव हो जाना

meghal / elpusztul; megszűnik létezni / élettelenné válik; elveszti a lendületét/életerejét

মারা যাওয়া / মৃত্যুবরণ করা / নিষ্প্রাণ/জীবনীশক্তিহীন হয়ে পড়া

मर्नु / विनाश हुनु; अस्तित्व समाप्त हुनु / निर्जीव बन्नु; जीवन्तता वा जाँगर हराउनु

මිය යාම / නැතිවී යාම / විනාශ වීම / ජීවශක්තිය නැතිව අකර්මණ්‍ය වීම

သေသည် / ပျက်စီး၍ မရှိတော့သည် / သက်ဝင်မှုမရှိတော့သည်

үхэх / мөхөх, устах / амьгүй болох, идэвхгүйжих

o‘lmoq, vafot etmoq / qirilib ketmoq, barham topmoq / jonsizlanmoq, sadoqat/vigor yo‘qolmoq

ស្លាប់ / វិនាស ឬ បាត់បង់អស់ / គ្មានជីវិត ឬ ខ្សោយកម្លាំង

morrer / perecer; deixar de existir / ficar sem vida ou sem vigor

死 / 消亡；不復存在 / 冇生氣；冇精神