近く、近い

場所（ばしょ）や時間（じかん）があまり離（はな）れていないことを表（あらわ）す字（じ）です。

接近 / 靠近 / 近的

靠近；接近 / 近的；鄰近的 / 最近；近期

가깝다 / 근처 / 최근

dekat / berdekatan / mendekat

dekat; hampir / rapat; berdekatan (jarak) / masa terhampir; baru-baru ini

cerca / cercano / próximo

proche / près / voisin

vicino, prossimo / in prossimità; a breve distanza / quasi, pressappoco

nahe; in der Nähe / nah, eng beieinander / bald; demnächst

nær; tæt på / i nærheden; nærliggende / snarlig; forestående

blisko, niedaleko / w pobliżu; sąsiedni / prawie, niemal

blízko, nedaleko / blízký; přibližný

dichtbij; nabij / kort geleden; recent / (verwantschap) na; dichtbij

nær, i nærheten / tett på; kort avstand / (tidsmessig) nær, snart

nära / intill / kort avstånd

близко, рядом / приближаться / почти

aproape; în vecinătate / în apropiere (de) / asemănător; înrudit

близький, неподалік / майже, приблизно / наближатися

perto / próximo / vizinho

gần / cận / gần kề

malapit / nalalapit / karatig

ใกล้ / ใกล้เคียง / ใกล้ชิด

ໃກ້ / ໃກ້ຄຽງ / ຢູ່ໃກ້

yakın / yakınlık / civar

அருகில் / நெருக்கமான / சமீபம்

निकट / पास / समीप

közel (valamihez) / közeli, közvetlen

নিকট / কাছাকাছি / সন্নিকট

नजिक / निकट / नजिकै

ළඟ / සමීප / ආසන්න

နီး / နီးကပ် / နီးစပ်

ойр / ойрхон, дөхөм / ойролцоо

yaqin / yaqinlik, yaqin atrof / yaqinda (vaqt jihatdan)

ជិត / ក្បែរ / ជិតស្និទ្ធ

perto / próximo / vizinho

近 / 接近 / 貼近