記憶する・暗記する / 学んで身につける・習得する / （感情・痛み・危機感などを）感じる・経験する / 心に留める・覚えておく

見（み）たり聞（き）いたり学（まな）んだりしたことを、心（こころ）に残（のこ）して使（つか）えるようにすることです。

记住 / 记得 / 牢记

記住 / 記得

외우다 / 기억하다 / 몸에 익히다

mengingat / menghafal / mempelajari

menghafal; mengingat / mempelajari (sesuatu) hingga ingat / (pgn) sedar/teringat akan sesuatu

memorizar / recordar / aprender

mémoriser / se souvenir / retenir

memorizzare, imparare a memoria / ricordare, tenere a mente / apprendere, imparare

sich merken; auswendig lernen / sich erinnern (an)

at lære udenad; memorere / at huske; erindre / at tilegne sig (færdigheder/viden)

zapamiętać (np. na pamięć) / pamiętać; przypomnieć sobie / nauczyć się; przyswoić

zapamatovat si, naučit se nazpaměť / pamatovat si, vzpomenout si / naučit se (dovednost)

onthouden; memoriseren / zich iets herinneren / leren; zich eigen maken

memorere; lære utenat / huske; komme i hu / lære seg; tilegne seg (kunnskap/ferdighet)

lära sig utantill / minnas / komma ihåg

запоминать / помнить / заучивать

a memora; a învăța pe de rost / a-și aminti; a ține minte

запам’ятовувати / пам’ятати / вивчати напам’ять

memorizar / lembrar / decorar

ghi nhớ / nhớ / học thuộc

isaulo / tandaan / maalala

จำ / จดจำ / ระลึกได้

ຈື່ຈຳ / ຈົດຈຳ / ຈື່ໄວ້

hatırlamak / ezberlemek / öğrenip akılda tutmak

மனப்பாடம் செய்துகொள்ளுதல் / நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுதல் / நினைவுகூருதல்

याद करना / रटना / स्मरण रखना

megjegyez, emlékezetbe vés / megtanul, bemagol / emlékszik

মুখস্থ করা / মনে রাখা / শিখে রাখা

कण्ठ गर्नु / सम्झनु / याद राख्नु

මතක තබාගන්න / මතකයේ රඳවාගන්න / කණ්ඨපාඩම් කරන්න

မှတ်သားသည် / မှတ်မိသည် / အမှတ်ရသည်

цээжлэх / санах / ой тогтоох

yodlab olmoq / eslab qolmoq / o‘rganib olmoq

ចងចាំ / ទន្ទេញចាំ / នឹកឃើញ

memorizar / lembrar-se / reter na memória

記住 / 背熟 / 記得