急（いそ）いで契約（けいやく）すると、あとで損（そん）をするかもしれません。内容（ないよう）をよく確認（かくにん）してください。

如果匆忙签约，之后可能会吃亏，所以最好仔细确认内容。

如果急著簽約，之後可能會吃虧，所以最好仔細確認內容。

서둘러 계약하면 나중에 손해를 볼지도 모르니, 내용을 꼼꼼히 확인하는 게 좋다.

Jika Anda buru-buru menandatangani kontrak, Anda mungkin akan rugi nanti, jadi sebaiknya periksa isinya dengan saksama.

Jika anda tergesa-gesa menandatangani kontrak, anda mungkin akan rugi kemudian, jadi lebih baik semak kandungannya dengan teliti.

Si firmas el contrato apresuradamente, podrías salir perdiendo después, así que es mejor revisar bien el contenido.

Si vous concluez le contrat à la hâte, vous risquez d’y perdre plus tard ; il vaut donc mieux en vérifier attentivement le contenu.

Se firmi il contratto in fretta, potresti rimetterci più tardi, quindi è meglio controllarne bene i contenuti.

Wenn du den Vertrag übereilt abschließt, könntest du später vielleicht Nachteile haben, daher solltest du den Inhalt gründlich prüfen.

Hvis du skynder dig at indgå en kontrakt, kan du måske ende med at tabe penge senere, så det er bedst at gennemgå indholdet grundigt.

Jeśli pospieszysz się z podpisaniem umowy, możesz później na tym stracić, więc lepiej dokładnie sprawdzić jej treść.

Když smlouvu uzavřeš ve spěchu, možná na tom později proděláš, takže je lepší si její obsah pořádně zkontrolovat.

Als je haastig een contract afsluit, kun je er later misschien nadeel van ondervinden, dus kun je de inhoud beter goed controleren.

Hvis du skynder deg å inngå en kontrakt, kan du kanskje tape på det senere, så det er best å sjekke innholdet nøye.

Om du skriver under avtalet i all hast kan du kanske förlora på det senare, så det är bäst att noggrant kontrollera innehållet.

Если поспешить с заключением договора, потом можно понести убытки, поэтому лучше внимательно проверить условия.

Dacă închei contractul în grabă, s-ar putea să ai de pierdut mai târziu, așa că e mai bine să verifici cu atenție conținutul.

Якщо поспішно укласти договір, потім можна зазнати збитків, тож краще уважно перевірити його умови.

Se você fizer o contrato às pressas, pode acabar tendo prejuízo depois; é melhor conferir bem o conteúdo.

Nếu vội vàng ký hợp đồng thì sau này có thể bị thiệt, nên tốt hơn là kiểm tra kỹ nội dung.

Kung magmamadali kang pumirma ng kontrata, baka malugi ka sa huli, kaya mas mabuting suriing mabuti ang mga nilalaman nito.

ถ้าทำสัญญาอย่างรีบร้อน อาจจะขาดทุนภายหลังก็ได้ ดังนั้นควรตรวจสอบเนื้อหาให้ละเอียดก่อน

ຖ້າຮີບເຮັດສັນຍາ ອາດຈະເສຍປຽບພາຍຫຼັງ ດັ່ງນັ້ນຄວນກວດສອບເນື້ອໃນໃຫ້ລະອຽດ.

Aceleyle sözleşme yaparsan, sonra zarar edebilirsin; bu yüzden içeriğini iyice kontrol etmen daha iyi olur.

அவசரமாக ஒப்பந்தம் செய்தால், பிறகு நஷ்டம் ஏற்படலாம்; ஆகையால் உள்ளடக்கத்தை நன்றாகச் சரிபார்ப்பது நல்லது.

जल्दबाज़ी में अनुबंध करने से बाद में नुकसान हो सकता है, इसलिए बेहतर होगा कि इसकी शर्तों को अच्छी तरह जांच लें।

Ha elsieted a szerződéskötést, később még kár érhet, ezért jobb, ha alaposan átnézed a tartalmát.

তাড়াহুড়ো করে চুক্তি করলে, পরে ক্ষতি হতে পারে, তাই বিষয়বস্তু ভালোভাবে যাচাই করাই ভালো।

हतारमा सम्झौता गरेपछि पछि घाटा हुन सक्छ, त्यसैले सामग्रीलाई राम्रोसँग जाँच गर्नु राम्रो हुन्छ।

හදිසියේම ගිවිසුමකට එකඟ වුණොත් පසුව පාඩුවක් වෙන්න පුළුවන් නිසා, අන්තර්ගතය හොඳින් පරීක්ෂා කරලා බලන එක වඩා හොඳයි.

အမြန်အကျဉ်းနဲ့ စာချုပ်ချုပ်လိုက်ရင် နောက်မှ အရှုံးဖြစ်နိုင်တဲ့အတွက် အကြောင်းအရာကို သေချာစစ်ဆေးတာကောင်းပါတယ်။

Яаран гэрээ байгуулбал, дараа нь хохирч магадгүй тул агуулгыг нь сайн нягталж үзэх нь дээр.

Shoshilib shartnoma tuzsangiz, keyinroq zarar ko‘rishingiz mumkin, shuning uchun shartlarni yaxshilab tekshirib chiqqaningiz ma’qul.

ប្រសិនបើប្រញាប់ធ្វើកិច្ចសន្យា អាចនឹងខាតបង់នៅពេលក្រោយ ដូច្នេះគួរតែពិនិត្យមើលខ្លឹមសារឲ្យបានល្អ។

Se assinares o contrato à pressa, podes acabar por sair prejudicado mais tarde, por isso é melhor confirmares bem o conteúdo.

如果急住簽約，之後可能會蝕底，所以最好仔細確認內容。