汚れが付着していて清潔でない。/ 片付いておらず、散らかっている。/ 言葉遣い・ふるまいが下品である。/ 手段が卑劣で、公正さを欠く。/ 金銭に関してケチである。/ 字が雑で読みにくい。

清潔（せいけつ）でないことです。下品（げひん）、公正（こうせい）でない、けちなことや、字（じ）が読（よ）みにくいこともいいます。

脏的 / 肮脏的 / 不洁的

髒的 / 粗俗的 / 卑鄙的

더러운 / 지저분한 / 불결한

kotor / jorok / berantakan

kotor; tercemar / menjijikkan; tidak bersih / (bahasa) kasar; tidak sopan

sucio; manchado / desaseado o desordenado / soez o grosero

sale / malpropre / crasseux

sporco; sudicio / (fig.) indecente, volgare / (fig.) sleale; scorretto

schmutzig, unrein / unsauber, dreckig (u. a. im übertragenen Sinn: gemein, hinterhältig)

beskidt, snavset / uren, tilsølet / (overf.) ussel, slet

brudny, nieczysty / nieprzyzwoity, sprośny / podły, nikczemny

špinavý, znečištěný / ošklivý, nevzhledný / nečistý (morálně), podlý

vuil, smerig / onnet (onzuiver) / (fig.) gemeen, oneerlijk

skitten, tilsølt / ekkel, uren / stygg, ufin (om språk/oppførsel)

smutsig / oren / ful

грязный, нечистый / неопрятный / мерзкий, подлый

murdar, necurat / (fig.) josnic, urât (moral) / neîngrijit, dezordonat

брудний, забруднений / неохайний, нечистий / підлий, огидний (про вчинки, слова)

sujo / imundo / impuro

bẩn, dơ / nhếch nhác / luộm thuộm

marumi / madumi / marungis

สกปรก / ไม่สะอาด / โสโครก

ເປື້ອນ / ບໍ່ສະອາດ / ສົກກະປົກ

kirli / pis / çirkin

அழுக்கான / களங்கமான / அசுத்தமான

गंदा / मैला / अशुद्ध

piszkos, szennyes / rendetlen, mocskos / (átv.) erkölcstelen, aljas

ময়লাযুক্ত / নোংরা / অপরিষ্কার

फोहोर / मैलो / अशुद्ध

අපිරිසිදු / කිලට / මලින

ညစ်ပတ်သော / မသန့်ရှင်းသော / အညစ်အကြေးရှိသော

бохир / заваан / цэвэр биш

iflos, kir / nopok / jirkanch

កខ្វក់ / មិនស្អាត / ស្មោកគ្រោក

sujo / imundo / sórdido

污糟 / 骯髒 / 唔乾淨