助（たす）けていただき、ありがとうございます。

对于您所给予的支持，谨致以诚挚的谢意。

謹此對您賜予的支援，致上誠摯的謝意。

보내주신 지원에 대해 삼가 감사의 말씀을 드립니다.

Kami menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya atas dukungan yang telah Anda berikan.

Kami dengan penuh hormat mengucapkan setinggi-tinggi terima kasih atas sokongan yang telah diberikan.

Le expreso mi más respetuoso agradecimiento por el apoyo que nos ha brindado.

Nous vous exprimons respectueusement notre plus vive gratitude pour le soutien que vous nous avez accordé.

La ringraziamo umilmente e con deferenza per il sostegno che ci ha accordato.

Für Ihre Unterstützung sprechen wir Ihnen unseren ergebensten Dank aus.

Vi udtrykker vores ærbødige tak for den støtte, De har ydet os.

Z najwyższym szacunkiem składamy serdeczne podziękowania za udzielone nam wsparcie.

Za Vámi poskytnutou podporu Vám uctivě děkuji.

Wij betuigen u hierbij onze eerbiedige dank voor de door u verleende steun.

Jeg vil gjerne uttrykke min ærbødige takk for den støtten vi har mottatt.

Jag vill vördsamt framföra mitt uppriktiga tack för ert stöd.

Приносим Вам наше глубочайшее почтительное благодарение за оказанную поддержку.

Vă mulțumim cu profund respect pentru sprijinul acordat.

Смиренно висловлюємо щиру подяку за надану підтримку.

Apresentamos respeitosamente nossos sinceros agradecimentos pelo apoio que nos foi concedido.

Xin trân trọng bày tỏ lòng cảm ơn đối với sự hỗ trợ mà quý vị đã dành cho chúng tôi.

Lubos po kaming nagpapasalamat sa inyong ibinigay na suporta.

ขอกราบขอบพระคุณอย่างนอบน้อมสำหรับการสนับสนุนที่ท่านได้มอบให้

ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຖວາຍຄວາມຂອບໃຈຢ່າງນອບນ້ອມສໍາລັບການສະໜັບສະໜູນທີ່ທ່ານໄດ້ມອບໃຫ້.

Gösterdiğiniz destek için saygılarımla teşekkür ederim.

தங்களின் ஆதரவை வழங்கியதற்கு பணிவன்புடன் ஆழ்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம்.

आपके द्वारा प्रदान किए गए सहयोग के लिए हम विनम्रतापूर्वक हार्दिक धन्यवाद प्रकट करते हैं।

Tisztelettel őszinte köszönetemet fejezem ki a nyújtott támogatásért.

আপনার প্রদত্ত সহায়তার জন্য আমরা বিনীতভাবে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি।

तपाईंले प्रदान गर्नुभएको सहयोगका लागि म अत्यन्त सम्मानपूर्वक धन्यवाद व्यक्त गर्दछु।

ඔබ ලබා දුන් සහයෝගය වෙනුවෙන් ගෞරවපූර්වකව මාගේ ස්තුතිය පිරිනමමි.

သင်၏ကူညီထောက်ပံ့မှုအတွက် လေးစားစွာကျေးဇူးတင်အပ်ပါသည်။

Танд дэмжлэг үзүүлсэнд чин сэтгэлээсээ хүндэтгэлтэйгээр талархал илэрхийлье.

Ko‘rsatgan yordamingiz uchun kamtarlik bilan minnatdorlik bildiraman.

សូមគោរពថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការគាំទ្រដែលលោក/លោកស្រីបានប្រទានមក។

Apresentamos as nossas respeitosas desculpas e agradecimentos pelo apoio que nos concedeu.

承蒙閣下鼎力相助，謹此恭敬致謝。