最終更新日：2025/10/28
例文
競争相手の失敗は彼に追い風をもたらし、有利に立つ材料を得る機会を与えた。
The competitor's blunder gave him the opportunity to gain more ammunition for his cause.
復習用の問題
Kilpailijan kömmähdys antoi hänelle mahdollisuuden saada vettä myllyynsä.
正解を見る
競争相手の失敗は彼に追い風をもたらし、有利に立つ材料を得る機会を与えた。
正解を見る
Kilpailijan kömmähdys antoi hänelle mahdollisuuden saada vettä myllyynsä.
関連する単語
saada vettä myllyynsä
動詞
慣用表現
自動詞
相手の行動や出来事から、自分に有利な理由や材料を得ること / 他人の言動から、新たな議論や支持のための根拠（燃料）を引き出すこと / 偶然の事象から、自分の主張や行動を補強するための要素（議論のネタ）を獲得すること
英語の意味
(idiomatic, intransitive) to get something to talk about from someone's actions (usually unintentionally), to get further reason to support something, to get fuel, to get grist for the mill
関連語
フィンランド語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
