最終更新日:2025/10/28
例文

新しい職場で彼は水を得た魚のように自然に馴染み、すべてがスムーズに進んだ。

In the new job he fit in naturally, like a fish in water, and everything went smoothly.

このボタンはなに?

復習用の問題

Uudessa työssä hän tunsi olonsa kuin kala vedessä, ja kaikki sujui vaivattomasti.

正解を見る

新しい職場で彼は水を得た魚のように自然に馴染み、すべてがスムーズに進んだ。

新しい職場で彼は水を得た魚のように自然に馴染み、すべてがスムーズに進んだ。

正解を見る

Uudessa työssä hän tunsi olonsa kuin kala vedessä, ja kaikki sujui vaivattomasti.

関連する単語

kuin kala vedessä

フレーズ

自然に馴染み、まるでその環境に生まれついたかのように、物事を得意にこなす様子。 / ある行動や状況に対して無理なく適応し、スムーズにこなす状態。

英語の意味
(simile) like a duck takes to water
このボタンはなに?

新しい職場で彼は水を得た魚のように自然に馴染み、すべてがスムーズに進んだ。

In the new job he fit in naturally, like a fish in water, and everything went smoothly.

このボタンはなに?

フィンランド語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★