最終更新日:2025/08/24
例文

父は息子を愛情込めて諭した。

The father advised the son with affection.

このボタンはなに?

復習用の問題

پدر مر را فرزند را با محبت نصیحت کرد.

正解を見る

父は息子を愛情込めて諭した。

父は息子を愛情込めて諭した。

正解を見る

پدر مر را فرزند را با محبت نصیحت کرد.

関連する単語

مر

IPA(発音記号)
助詞
古典ペルシア語 廃用

مر: 古典ペルシア語の廃用助詞。後続する را (râ) が対格・与格・属格マーカーであることを示すために、その語または句の直前に置かれる。意味的な役割はほとんどなく、特に後代では古風な響きを添える用法が中心。

英語の意味
(Classical Persian, obsolete) Occurs before a word or phrase followed by را (râ), the accusative-dative-genitive marker. [rare after 12th c.]; Used redundantly with را, with no additional meaning. / (Classical Persian, obsolete) Occurs before a word or phrase followed by را (râ), the accusative-dative-genitive marker. [rare after 12th c.]; that very, only; used with a restrictive sense. / (Classical Persian, obsolete) Occurs before a word or phrase followed by را (râ), the accusative-dative-genitive marker. [rare after 12th c.]; Used to denote that را is being used for an indirect object, especially in later usage when را became increasingly associated with the direct object. / (Classical Persian, obsolete) Occurs before a word or phrase followed by را (râ), the accusative-dative-genitive marker. [rare after 12th c.] / (obsolete) In later texts, sometimes used without را simply for archaic effect, without any semantic meaning.
このボタンはなに?

父は息子を愛情込めて諭した。

The father advised the son with affection.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ペルシャ語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★