最終更新日:2025/08/22
例文

時には介入が必要です。なぜなら、鯉は自ら池を空にしないからです。

Sometimes it's necessary to intervene, because carp won't empty the pond by themselves.

このボタンはなに?

復習用の問題

Někdy je nutné zasáhnout, protože kapři si rybník sami nevypustí.

正解を見る

時には介入が必要です。なぜなら、鯉は自ら池を空にしないからです。

時には介入が必要です。なぜなら、鯉は自ら池を空にしないからです。

正解を見る

Někdy je nutné zasáhnout, protože kapři si rybník sami nevypustí.

関連する単語

kapři si rybník sami nevypustí

ことわざ
別表記 別形

鯉は自分から池の水を抜いたりしない(kapři si rybník nevypustí)。利害関係のある当事者は、自分に不利益になるような決定や改革には自ら進んで賛成しない、という意味のことわざ。既得権益を持つ人は、自分の地位や利益を損なうような変化には抵抗するものである、という皮肉を込めた表現。

英語の意味
Alternative form of kapři si rybník nevypustí
このボタンはなに?

時には介入が必要です。なぜなら、鯉は自ら池を空にしないからです。

Sometimes it's necessary to intervene, because carp won't empty the pond by themselves.

このボタンはなに?

チェコ語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★