最終更新日:2025/08/20
例文

新しい上司の前では、誤解を避けるために、まるで卵の殻の上を歩くように振る舞わなければならない。

With a new boss, one must walk on eggshells to avoid misunderstandings.

このボタンはなに?

復習用の問題

Przy nowym szefie trzeba obchodzić się jak z jajkiem, aby uniknąć nieporozumień.

正解を見る

新しい上司の前では、誤解を避けるために、まるで卵の殻の上を歩くように振る舞わなければならない。

新しい上司の前では、誤解を避けるために、まるで卵の殻の上を歩くように振る舞わなければならない。

正解を見る

Przy nowym szefie trzeba obchodzić się jak z jajkiem, aby uniknąć nieporozumień.

関連する単語

obchodzić się jak z jajkiem

動詞
未完了相 自動詞

大事に扱う / 腫れ物に触るように接する

英語の意味
(simile, intransitive) to walk on eggshells [+ z (instrumental) = around someone]
このボタンはなに?

新しい上司の前では、誤解を避けるために、まるで卵の殻の上を歩くように振る舞わなければならない。

With a new boss, one must walk on eggshells to avoid misunderstandings.

このボタンはなに?

ポーランド語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★