法人様向け
ログイン
Chinese
Chinese
最終更新日：2025/11/26
例文
Google翻訳 / DeepL翻訳

重要な決断を下す際、彼は常に一方では経済的利益に注目し、他方では社会的責任を重視しています。

When making important decisions, he always weighs things on the one hand by focusing on economic benefits, and on the other hand by emphasizing social responsibility.

このボタンはなに？

復習用の問題

Sentence quizzes to help you learn to read
Sentence quizzes to help you learn to read

在做出重大決策時，他總是一則……一則……，一方面關注經濟利益，另一方面注重社會責任。

正解を見る

重要な決断を下す際、彼は常に一方では経済的利益に注目し、他方では社会的責任を重視しています。

詳細
Sentence quizzes to help you learn to speak
Sentence quizzes to help you learn to speak

重要な決断を下す際、彼は常に一方では経済的利益に注目し、他方では社会的責任を重視しています。

正解を見る

在做出重大決策時，他總是一則……一則……，一方面關注經濟利益，另一方面注重社會責任。

詳細

関連する単語

一則……一則……

IPA（発音記号）
/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡sɤ³⁵ .³ i⁵⁵⁻⁵¹ t͡sɤ³⁵ .³/
ピンイン
yīzé ... yīzé ... [Phonetic:yìzé ... yìzé ...]
広東語の発音（粵拼）
jat¹ zak¹ ... jat¹ zak¹ ...
副詞

一方では…他方では… / 〜でもあり、また〜でもある / あるいは…またあるいは…

英語の意味
on the one hand, ... on the other hand ...
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

重要な決断を下す際、彼は常に一方では経済的利益に注目し、他方では社会的責任を重視しています。

When making important decisions, he always weighs things on the one hand by focusing on economic benefits, and on the other hand by emphasizing social responsibility.

このボタンはなに？
詳細

中国語 - 日本語
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★