最終更新日:2025/11/26
例文

複雑な状況に直面するとき、私はいつも『口を閉じれば災いを避ける』という諺を思い出し、不要なトラブルを避けるために慎重に行動するよう心掛けています。

When faced with a complex situation, I always remind myself of the proverb 'A closed mouth catches no flies', which teaches us to keep silent when necessary to avoid unnecessary trouble.

このボタンはなに?

復習用の問題

當遇到複雜的局面時,我總是提醒自己:日時毋好講人,暗時毋好講鬼,這句客家諺語告訴我們在必要時保持沉默以免招來麻煩。

正解を見る

複雑な状況に直面するとき、私はいつも『口を閉じれば災いを避ける』という諺を思い出し、不要なトラブルを避けるために慎重に行動するよう心掛けています。

複雑な状況に直面するとき、私はいつも『口を閉じれば災いを避ける』という諺を思い出し、不要なトラブルを避けるために慎重に行動するよう心掛けています。

正解を見る

當遇到複雜的局面時,我總是提醒自己:日時毋好講人,暗時毋好講鬼,這句客家諺語告訴我們在必要時保持沉默以免招來麻煩。

関連する単語

日時毋好講人,暗時毋好講鬼

ことわざ
客家語

不用多嘴多舌,免惹是非;在不適當的時間說不適當的話,容易帶來麻煩。

英語の意味
(Hakka) a closed mouth catches no flies
このボタンはなに?

複雑な状況に直面するとき、私はいつも『口を閉じれば災いを避ける』という諺を思い出し、不要なトラブルを避けるために慎重に行動するよう心掛けています。

When faced with a complex situation, I always remind myself of the proverb 'A closed mouth catches no flies', which teaches us to keep silent when necessary to avoid unnecessary trouble.

このボタンはなに?

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★