最終更新日：2025/11/25
例文
毎日子供たちの世話に追われ、長時間の酷使が原因で不運にもド・クエルバン腱鞘炎を発症し、重い物を持ち上げるたびに手首が激しく痛みました。
Every day, busy caring for her children, she unfortunately developed de Quervain's tenosynovitis due to prolonged strain, and her wrist would throb with severe pain every time she lifted something heavy.
復習用の問題
正解を見る
毎日子供たちの世話に追われ、長時間の酷使が原因で不運にもド・クエルバン腱鞘炎を発症し、重い物を持ち上げるたびに手首が激しく痛みました。
毎日子供たちの世話に追われ、長時間の酷使が原因で不運にもド・クエルバン腱鞘炎を発症し、重い物を持ち上げるたびに手首が激しく痛みました。
正解を見る
每天忙著照顧孩子，她因長期用力而不幸患上了媽媽手，每次拿起重物時手腕都會劇烈劇痛。
関連する単語
媽媽手
IPA（発音記号）
ピンイン
名詞
口語
媽媽手は、主に育児などで手首を酷使することで生じる腱鞘炎の一種で、特にド・ケルバン病（狭窄性腱鞘炎）を指す口語的な呼び名。
英語の意味
(pathology, colloquial) de Quervain's disease (especially in a mother)
中国語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
