絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

Chinese

最終更新日：2025/11/18

例文

在热闹的晚宴上，他大声喧哗、随意开玩笑，让所有人觉得他不知分寸。

Google翻訳 / DeepL翻訳

賑やかな晩餐会で、彼の大声での振る舞いや無遠慮な冗談が、皆に彼が全く度をわきまえていないと感じさせた。

At the lively dinner party, his loud antics and offhand jokes made everyone think he completely lacked tact.

このボタンはなに？

復習用の問題

Sentence quizzes to help you learn to read

在热闹的晚宴上，他大声喧哗、随意开玩笑，让所有人觉得他不知分寸。

正解を見る

賑やかな晩餐会で、彼の大声での振る舞いや無遠慮な冗談が、皆に彼が全く度をわきまえていないと感じさせた。

詳細

Sentence quizzes to help you learn to speak

賑やかな晩餐会で、彼の大声での振る舞いや無遠慮な冗談が、皆に彼が全く度をわきまえていないと感じさせた。

正解を見る

在热闹的晚宴上，他大声喧哗、随意开玩笑，让所有人觉得他不知分寸。

詳細

不知分寸

IPA（発音記号）

/pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fən⁵⁵ t͡sʰu̯ən⁵¹/

ピンイン

bùzhīfēncùn

広東語の発音（粵拼）

bat¹ zi¹ fan¹ cyun³

フレーズ

慣用表現

配慮に欠け、礼儀や節度をわきまえないさま

英語の意味

to lack tact; to have no sense of propriety

このボタンはなに？

在热闹的晚宴上，他大声喧哗、随意开玩笑，让所有人觉得他不知分寸。

Google翻訳 / DeepL翻訳

賑やかな晩餐会で、彼の大声での振る舞いや無遠慮な冗談が、皆に彼が全く度をわきまえていないと感じさせた。

At the lively dinner party, his loud antics and offhand jokes made everyone think he completely lacked tact.

このボタンはなに？

詳細

中国語 - 日本語

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の編集を審査する
項目の削除を審査する
重複の恐れのある項目名の追加を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の編集を審査する
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
問題の編集を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン

復習用の問題

関連する単語

不知分寸

中国語 - 日本語

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

復習用の問題

関連する単語

不知分寸

中国語 - 日本語

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！