法人様向け
ログイン
Chinese
Chinese
最終更新日：2025/11/18
例文
Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は何度も自分の行いを改めようと努力したが、結局、豹はその模様を変えられないという真実が明らかになった。

Although he repeatedly tried to change his ways, the truth proved that a leopard can't change its spots.

このボタンはなに？

復習用の問題

Sentence quizzes to help you learn to read
Sentence quizzes to help you learn to read

尽管他多次努力改变自己的行为，但事实证明，江山易改，本性難移。

正解を見る

彼は何度も自分の行いを改めようと努力したが、結局、豹はその模様を変えられないという真実が明らかになった。

詳細
Sentence quizzes to help you learn to speak
Sentence quizzes to help you learn to speak

彼は何度も自分の行いを改めようと努力したが、結局、豹はその模様を変えられないという真実が明らかになった。

正解を見る

尽管他多次努力改变自己的行为，但事实证明，江山易改，本性難移。

詳細

関連する単語

江山易改，本性難移

IPA（発音記号）
/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵ i⁵¹ kaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ nän³⁵ i³⁵/
ピンイン
jiāngshān yì gǎi
広東語の発音（粵拼）
gong¹ saan¹ ji⁶ goi², bun² sing³ naan⁴ ji⁴
ことわざ

江山易改，本性難移

英語の意味
a leopard can't change its spots
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は何度も自分の行いを改めようと努力したが、結局、豹はその模様を変えられないという真実が明らかになった。

Although he repeatedly tried to change his ways, the truth proved that a leopard can't change its spots.

このボタンはなに？
詳細

中国語 - 日本語
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★