法人様向け
ログイン
Chinese
Chinese
最終更新日：2025/11/18
例文
Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の言動は厳しいように見えるが、実際にはただの紙の虎にすぎない。

Although his rhetoric seems tough, in reality he is nothing but a paper tiger.

このボタンはなに？

復習用の問題

Sentence quizzes to help you learn to read
Sentence quizzes to help you learn to read

儘管他的言辞看似强硬，但实际上他只不过是一个紙老虎。

正解を見る

彼の言動は厳しいように見えるが、実際にはただの紙の虎にすぎない。

詳細
Sentence quizzes to help you learn to speak
Sentence quizzes to help you learn to speak

彼の言動は厳しいように見えるが、実際にはただの紙の虎にすぎない。

正解を見る

儘管他的言辞看似强硬，但实际上他只不过是一个紙老虎。

詳細

関連する単語

紙老虎

IPA（発音記号）
/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
ピンイン
zhǐlǎohǔ [Phonetic:zhǐláohǔ]
広東語の発音（粵拼）
zi² lou⁵ fu²
名詞
比喩的用法 直訳

（文字通りにも比喩的にも）張り子の虎

英語の意味
(literally and figurative) paper tiger
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の言動は厳しいように見えるが、実際にはただの紙の虎にすぎない。

Although his rhetoric seems tough, in reality he is nothing but a paper tiger.

このボタンはなに？
詳細

中国語 - 日本語
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★