最終更新日:2025/11/17
例文

激しい議論の中で、小李はただ余計なことに首を突っ込まず、中立の立場を保った。

During the heated debate, Xiao Li just stayed out of it, remaining neutral and not interfering.

このボタンはなに?

復習用の問題

在激烈争论中,小李只是打醬油,既不偏不倚,也不插手其中。

正解を見る

激しい議論の中で、小李はただ余計なことに首を突っ込まず、中立の立場を保った。

激しい議論の中で、小李はただ余計なことに首を突っ込まず、中立の立場を保った。

正解を見る

関連する単語

打醬油

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
ユーモラス 不及物動詞 皮肉 俗語 動賓構造

自分には関係ない、部外者である、ただの通りすがりである、傍観者として関わらないでいる、といったニュアンスの俗語的・ユーモラスな表現。

英語の意味
(slang, humorous, sarcastic, intransitive) to be none of one's own business; to not involve one
このボタンはなに?

激しい議論の中で、小李はただ余計なことに首を突っ込まず、中立の立場を保った。

During the heated debate, Xiao Li just stayed out of it, remaining neutral and not interfering.

このボタンはなに?
関連語

canonical

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★