Chinese

當我們與老友重逢時，正如『見面三分情』所言，那一刻的真摯情感難以隱藏。

古い友人と再会するとき、顔を合わせると心の温かさが伝わるという格言のように、その瞬間に真心があふれ出すのです。

When reuniting with an old friend, as the proverb goes—it's hard to be emotionally detached when meeting face-to-face—the sincere feelings are unmistakably evident.