最終更新日:2025/08/23
例文

パーティーに誰が来るかを話していると、噂をすれば影が立つかのように、彼がもう近づいてきた。

We were discussing who would come to the party, and speak of the devil — he's already approaching.

このボタンはなに?

復習用の問題

Мы обсуждали, кто придет на вечеринку, и лёгок на помине — он уже приближается.

正解を見る

パーティーに誰が来るかを話していると、噂をすれば影が立つかのように、彼がもう近づいてきた。

パーティーに誰が来るかを話していると、噂をすれば影が立つかのように、彼がもう近づいてきた。

正解を見る

Мы обсуждали, кто придет на вечеринку, и лёгок на помине — он уже приближается.

関連する単語

лёгок на помине

IPA(発音記号)
フレーズ

言及した途端にその人が現れる、という状況を表す慣用句。英語の “speak of the devil” に相当する。

英語の意味
speak of the devil (literally, easy on the mention) / are your ears burning?
このボタンはなに?

パーティーに誰が来るかを話していると、噂をすれば影が立つかのように、彼がもう近づいてきた。

We were discussing who would come to the party, and speak of the devil — he's already approaching.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ロシア語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★